Übersetzung für "Knead dough" in Deutsch
Now,
quit
picking
your
nose
and
knead
that
dough.
Hör
auf,
in
der
Nase
zu
bohren
und
knete
den
Teig!
OpenSubtitles v2018
Mix
it
all
together
and
knead
the
dough
with
your
feet.
Das
wird
alles
zu
einem
Teig
zusammengemischt
und
dann
mit
den
Füßen
geknetet.
OpenSubtitles v2018
Quickly
to
a
vsypta
the
sifted
flour
and
accurately
knead
dough.
Schnell
schütten
Sie
das
durchgesiebte
Mehl
hinein
und
ist
samessite
der
Teig
ordentlich.
ParaCrawl v7.1
Using
a
rolling
pin
to
flatten
and
knead
the
dough
may
also
be
helpful.
Ein
Nudelholz
kann
dabei
helfen,
den
Teig
zu
kneten
und
zu
glätten.
ParaCrawl v7.1
Add
a
flour
and
knead
dough.
Ergänzen
Sie
das
Mehl
und
samessite
den
Teig.
ParaCrawl v7.1
We
knead
uniform
dough
of
density
of
sour
cream.
Wir
kneten
den
gleichartigen
Teig
der
Dichte
der
sauren
Sahne
durch.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
thoroughly
and
allow
to
rest
for
about
15
minutes.
Die
Masse
gut
durchkneten
und
etwa
15
Minuten
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
on
work
surface
until
it
is
smooth
and
elastic.
Den
Teig
auf
der
Arbeitsfläche
schlagen
bis
er
glatt
und
elastisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Knead
into
a
dough
and
let
cool
for
about
1
hour
in
the
refrigerator.
Zu
einem
Teig
kneten
und
etwa
1
Stunde
im
Kühlschrank
auskühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Schlutzkrapfen
dough,
knead
the
ingredients
together
until
smooth.
Für
den
Krapfenteig
alle
Zutaten
vermischen
und
zu
einem
glatten
Teig
kneten.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
again
and
roll
out
on
table
with
rolling
pin.
Danach
den
Teig
auf
die
Arbeitsfläche
legen
und
mit
der
Teigrolle
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
rest
of
the
flour
and
salt
and
knead
the
dough
well.
Nun
das
restliche
Mehl
und
Salz
zugeben
und
den
Teig
gut
durchkneten.
ParaCrawl v7.1
Combine
all
the
ingredients
and
knead
into
a
dough.
Alle
Zutaten
vermischen,
zu
einem
glatten
Teig
kneten
und
Kekse
ausstechen.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
well
and
roll
out
into
a
thin
sheet
using
the
rolling
pin.
Den
Teig
gut
durchkneten
und
mit
dem
Nudelholz
zu
einer
dünnen
Teigplatte
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
We
pour
a
flour
and
we
knead
soft,
elastic
dough.
Wir
schütten
das
Mehl
hinein
und
ist
der
weiche,
elastische
Teig
durchgeknetet.
ParaCrawl v7.1
First
you
need
to
knead
the
dough.
Zunächst
müssen
Sie
den
Teig
kneten.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
10
min
by
hand.
Den
Teig
von
Hand
etwa
10
min
kneten.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
and
roll
out
to
approximately
the
size
of
the
baking
tray.
Den
Teig
durchkneten
und
auf
etwa
die
Größe
des
Bleches
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
salt,
add
the
egg,
flour
and
knead
the
dough.
Salzen,
Ei
und
Mehl
hinzufügen
und
zu
einem
Teig
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
in
your
hand
to
get
it
warmed
up
and
well
mixed.
Den
Teig
in
der
Hand,
um
es
aufgewärmt
und
gut
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Then
knead
the
dough
again
until
it
has
a
smooth
structure
with
fine
pores.
Anschließend
den
Teig
erneut
kneten
bis
seine
Struktur
glatt
und
feinporig
wird.
ParaCrawl v7.1
Mix
well,
then
add
to
the
milk
and
knead
the
dough.
Gründlich
mischen,
fügen
Sie
dann
in
die
Milch
und
den
Teig
kneten.
ParaCrawl v7.1
For
the
dough
knead
all
ingredients
for
7
min
at
slow
speed.
Den
Teig
etwa
7
min
bei
langsamer
Geschwindigkeit
verkneten.
ParaCrawl v7.1