Übersetzung für "Kneading" in Deutsch

Your basket and your kneading trough shall be blessed.
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
bible-uedin v1

Your basket and your kneading trough shall be cursed.
Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.
bible-uedin v1

During this time the kneading resistance is continuously recorded as torque.
Während dieser Zeit wird der Knetwiderstand als Drehmoment kontinuierlich registriert.
EuroPat v2

It is also possible to process such mixtures using rollers, kneading machines and internal mixers.
Auch die Verarbeitung solcher Mischungen über Walzen, Kneter und Innenmischer ist möglich.
EuroPat v2

In every case, the kneading time was 5 minutes.
Die Knetdauer betrug in allen Fällen 5 Minuten.
EuroPat v2

After 1 hour of kneading, the batch is diluted with parts ethyleneglycol,
Nach einer Knetdauer von 1 Stunde wird das Knetgut mit Teilen Äthylenglykol,
EuroPat v2

During this period, the resistance to kneading is continuously recorded at the torque.
Während dieser Zeit wird der Knetwiderstand als Drehmoment kontinuierlich registriert.
EuroPat v2

A mixing shaft with one or several kneading blades is arranged in each partial mixing chamber.
In jeder Teil-Mischkammer ist eine Mischwelle mit ein oder mehreren Knetschaufeln angebracht.
EuroPat v2

During this period, the resistance to kneading is continuously recorded as the torque.
Während dieser Zeit wird der Knetwiderstand als Drehmoment kontinuierlich registriert.
EuroPat v2

A kneading facility ensures complete mixing of the two components.
Ein Kneter gewährleistet eine vollständige Durchmischung der beiden zugegebenen Komponenten.
EuroPat v2

These mixing and conveying blades work together with the mixing and kneading blades in the prewash zone.
Diese Misch- und Förderleisten wirken mit den Misch- und Knetschaufeln der Vorwaschzone zusammen.
EuroPat v2