Übersetzung für "Doughs" in Deutsch

This is why we leave our doughs to rest for up to eight hours after production.
Deshalb lassen wir unsere Teige bis zu acht Stunden nach der Herstellung ruhen.
ParaCrawl v7.1

Conveyor lubrication or flouring devices can be integrated for processing soft doughs.
Für weiche Teige kann eine Bandbeölung oder -bemehlung integriert werden.
ParaCrawl v7.1

With the addition of these pectins the doughs become softer and smoother.
Durch den Zusatz dieser Pektine werden die Teige weicher und geschmeidiger.
ParaCrawl v7.1

The project ‘OxiKneter’ takes up this problem and occupies with salt-reduced doughs.
Das Projekt OxiKneter greift diese Problematik auf und beschäftigt sich mit salzreduzierten Teigwaren.
ParaCrawl v7.1

This is especially advantageous when processing soft doughs.
Insbesondere bei weichen Teigen, die bearbeitet werden, ist dies vorteilhaft.
EuroPat v2

This makes it possible to process doughs on production lines, according to usual parameters.
Diese ermöglicht es, Teige bei den üblichen Führungsparametern über Anlagen aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1

The project 'OxiKneter' takes up this problem and occupies with salt-reduced doughs.
Das Projekt OxiKneter greift diese Problematik auf und beschäftigt sich mit salzreduzierten Teigwaren.
ParaCrawl v7.1

This portions doughs can be deposited direct into baking tins if necassary.
Falls gewünscht können die positionierten Teige auch direkt in Backformen abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Gluten-free doughs are usually too soft and chewy for me.
Glutenfreie Teige sind meist zu weich und zäh für mich.
ParaCrawl v7.1

And, as with all these doughs, it is always the rule to work them cold.
Und wie bei all diesen Teigen ist es immer die Regel, sie kalt zu bearbeiten.
CCAligned v1

The kneading time can be reduced in comparison to spiral kneaders, thereby producing doughs in a shorter time.
Die Knetzeit kann im Vergleich zu Spiralknetern reduziert und dadurch Teige in kürzerer Folge hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1