Übersetzung für "Kindness" in Deutsch

I've been so impressed by the kindness expressed to me.
Ich bin tief beeindruckt von der Güte, die mir entgegengebracht wurde.
TED2020 v1

You want to repay that kindness that all beings have shown to you.
Ihr möchtet diese Freundlichkeit zurückgeben, die alle Lebewesen euch gezeigt haben.
TED2020 v1

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.
bible-uedin v1

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
bible-uedin v1

And his basic value was respect, was kindness toward strangers.
Und sein grundlegender Wert war Respekt, war Freundlichkeit gegenüber Fremden.
TED2020 v1

He was kindness itself.
Er war die Güte in Person.
Tatoeba v2021-03-10

He showed kindness by giving me a piece of advice.
Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben.
Tatoeba v2021-03-10

He had the kindness to show me the way to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He had the kindness to help me.
Er war so freundlich mir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

He had the kindness to show me the way.
Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
Tatoeba v2021-03-10

I'll always remember your kindness.
Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken.
Tatoeba v2021-03-10

Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful.
Wahrlich, euer Herr ist Gütig, Barmherzig.
Tanzil v1

Verily, Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful.
Wahrlich, Allah ist Gütig und Barmherzig gegen die Menschen.
Tanzil v1