Übersetzung für "Kindly supported by" in Deutsch

Development of these web sites was kindly supported by a Central Bohemia Region.
Diese Internetseiten sind entstanden mit freundlicher Unterstützung der Mittelböhmischen Region.
CCAligned v1

The development of this website is kindly supported by 4commerce technologies AG Hamburg.
Die Umsetzung dieser Webseite wird unterstützt durch die 4commerce technologies AG Hamburg.
CCAligned v1

The exhibition is kindly supported by Audi City Berlin.
Die Ausstellung findet mit freundlicher Unterstützung der Audi City Berlin statt.
CCAligned v1

The elaboration of the Clean Coding Cosmos is kindly supported by the IKS GmbH.
Die Ausarbeitung des Clean Coding Cosmos wird freundlicherweise von der IKS GmbH unterstützt.
CCAligned v1

The exhibition is kindly supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Die Ausstellung wird von der Botschaft des Königreichs der Niederlande gefördert.
CCAligned v1

The event is kindly supported by Goethe Institute Istanbul.
Die Veranstaltung wird unterstützt vom Goethe-Institut Istanbul.
CCAligned v1

The event is kindly supported by the Australian Embassy, Berlin.
Die Veranstaltung wird freundlich unterstützt durch die Australische Botschaft, Berlin.
CCAligned v1

Vote together is kindly supported by the European Cultural Foundation.
Vote together wird freundlich unterstützt von der European Cultural Foundation.
CCAligned v1

Fri Art is kindly supported by:
Die Kunsthalle Fri Art wird unterstützt von:
CCAligned v1

The event is kindly supported by the Office for Contemporary Art Norway.
Die Veranstaltung wird unterstützt vom Office for Contemporary Art Norway.
CCAligned v1

The production of this work was kindly supported by:
Die Arbeit wurde produziert mit freundlicher Unterstützung von:
CCAligned v1

We are kindly supported by the following companies:
Wir werden freundlicherweise weiter von folgenden Firmen unterstützt:
CCAligned v1

The program is kindly supported by:
Das Veranstaltungsprogramm entsteht mit freundlicher Unterstützung von:
CCAligned v1

The exhibition was kindly supported by the electronic management specialist Evoline.
Unterstützt wurde die Ausstellung von dem Elektronikmanagement-Spezialisten Evoline.
ParaCrawl v7.1

The exchange programmes are kindly supported by the European Union.
Unterstützt werden die Austauschprogramme durch die Europäische Union.
ParaCrawl v7.1

The video recording was kindly supported by the Hamburg Port Authority.
Die Aufnahmen wurden erstellt mit freundlicher Unterstützung der Hamburg Port Authority.
ParaCrawl v7.1

The exhibition is kindly supported by the Capital Cultural Fund and Stiftung Kunstfonds.
Die Ausstellung wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds und von der Stiftung Kunstfonds.
ParaCrawl v7.1

The exhibition is kindly supported by the Kunststiftung NRW.
Die Ausstellung wird mit freundlicher Unterstützung der Kunststiftung NRW realisiert.
ParaCrawl v7.1