Übersetzung für "Kindly support" in Deutsch

It was appreciate for you kindly support for this shipment delivery.
Es war schätzt für Sie kindly Unterstützung für diese Versandlieferung.
CCAligned v1

Your kindly support and cooperation are highly appreciated!
Ihre freundliche Unterstützung und Kooperation sehr geschätzt!
CCAligned v1

Part of Collection Kunstfonds Dresden and exhibited with kindly support of Kunstfonds Dresden.
Teil der Sammlung Kunstfonds Dresden und ausgestellt mit freundlicher Unterstützung des Kunstfonds Dresden.
CCAligned v1

With kindly support by Natura Güggeli AG we proudly present the Jungfraujoch video clip:
Mit freundlicher Unterstützung der Natura Güggeli AG präsentieren wir Ihnen hier das Jungfraujoch-Video:
ParaCrawl v7.1

If the renewal can’t be cancelled, please kindly contact our support team for further help.
Falls Sie das Abonnement nicht kündigen können, kontaktieren Sie bitte unser Supportteam für weitere Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your kindly support.
Wir danken für Ihre Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

We always follow the principle of “first quality,fast delivery,sincere cooperation and best service” for customers , your satisfaction is the best return for our hard pay,your kindly support is our future hope ,let us hold on together and creat the brightfuture .
Wir folgen immer dem Prinzip der „erste Qualität, schnelle Lieferung, der loyalen Zusammenarbeit und besten Service“ für die Kunden, Ihre Zufriedenheit ist die beste Rendite für unsere harte Lohn, Ihre freundliche Unterstützung ist unsere Zukunft Hoffnung, lassen Sie uns auf zusammenhalten und die bright Creat .
CCAligned v1

Thanks to kindly support from my dear mother, I was placed in a position where I could access books, such as by Lessing, Mendelsohn and Schiller, also by Cramer, Spiess and such like, besides that historical and geographic works.
Durch die gütige Unterstützung meiner lieben Mutter war ich in den Stand gesetzt mir Bücher anzuschaffen, als von Lessing Mendelssohn und Schiller, aber auch von Kramer, Spiess, dergleichen.
ParaCrawl v7.1

With kindly support from Vesalia GmbH we can announce that we are currently in possession of a pegasos to examine possible problems with ToT under MOS more in detail.
Mit freundlicher Unterstützung der Vesalia GmbH können wir nun verkündigen derzeit im Besitz eines Pegasos zu sein um eventuell vorhandene Probleme mit ToT unter MOS eingehender zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1

Kindly support us if there is something like the keygen (Tom Clancy's The Division activation secret) does not work and let us understand.
Unterstützen Sie bitte uns, wenn es etwas wie den Keygen so (Tom Clancys The Division Aktivierung Geheimnis) funktioniert nicht, und lassen Sie uns verstehen.
ParaCrawl v7.1

As this is the fact, we appreciate if you could kindly extend support to felicitate his wishes.
So dies der Fall ist, schätzen wir, dass Ihr Eure freundliche Unterstützung erweitert um Seine Wünsche umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Kindly create a support ticket at our support panel notifying about the unavailability of support for the file that you are looking to repair and our support team will help you further.
Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket bei uns Unterstützung Tafel Benachrichtigung über die Nichtverfügbarkeit der Unterstützung für die Datei, die Sie suchen zu reparieren und unser Support-Team wird Ihnen weiter helfen.
ParaCrawl v7.1

Caritas Prizren had invited our pupils and kindly asked to support them in their program regarding Autism Day.
Die Caritas Prizren hatte unsere Schüler eingeladen und gebeten, sie bei ihrem Programm zu diesem Anlass zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

We always follow the principle of “first quality,fast delivery,sincere cooperation and best service” for customers, your satisfaction is the best return for our hard pay,your kindly support is our future hope,let us hold on together and creat the brightfuture .
Wir folgen immer dem Prinzip der „erste Qualität, schnelle Lieferung, der loyalen Zusammenarbeit und besten Service“ für die Kunden, Ihre Zufriedenheit ist die beste Rendite für unsere harte Lohn, Ihre freundliche Unterstützung ist unsere Zukunft Hoffnung, lassen Sie uns auf zusammenhalten und die bright Creat .
ParaCrawl v7.1

Therefore we ask you kindly to support us financially to be able to cope with the increased volume and cost of our hospice work.
Daher bitten wir Sie höflich, uns mit ihren Spenden weiterhin zu unterstützen, damit wir mit dem zu erwartenden großen zusätzlichen Bedarf an Pflege und dessen Kosten zurechtkommen können.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to sustain and enhance this project and ask you kindly to further support us.
Wir werden auch weiter trachten dieses Projekt zu erhalten und weiter zu entwickeln und bitten Euch uns weiter zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

To ensure that our quality and service also meet your expectations and needs in the future, we would like to ask for your assistance with this questionnaire and hope that you will kindly support us in this effort.
Um sicherzustellen, dass auch in Zukunft Qualität und Service Ihren Erwartungen und Anforderungen entsprechen, möchten wir Sie anhand dieses Fragebogens um Ihre Mithilfe bitten und hoffen dabei auf Ihre freundliche Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

In collaboration with the Walker Art Center, the Volxkino (St. Balbach Filmproduktion) and the kindly support of Kitekat®, we bring the Cat Video Festival for the first time to Europe!
In Kooperation mit dem Walker Art Center und Volxkino (St. Balbach Filmproduktion) und mit freundlicher Unterstützung von Kitekat® bringen wir zwei Wochen nach VIS das Cat Video Festial zum ersten Mal nach Europa!
ParaCrawl v7.1