Übersetzung für "Kiln hood" in Deutsch

Moreover, the kiln hood provides access to the kiln for maintenance and repair work.
Zusätzlich ermöglicht der Ofenkopf den Zugang zum Drehofen für Reparaturmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Also the main burner projects into the rotary kiln through the hood.
Ebenfalls ragt der Hauptbrenner durch den Ofenkopf in den Drehofen hinein.
ParaCrawl v7.1

The rotary kiln 21 has at its outlet end a kiln hood 21a which constitutes the transition from the kiln to the cooler.
Der Drehofen 21 weist an seinem Auslaßende einen Ofenkopf 21a auf, der zusammen mit einer Verbindungseinrichtung 24 den Übergang vom Drehofen zum Kühler darstellt.
EuroPat v2