Übersetzung für "Key area of focus" in Deutsch
The
subject
of
sustainability
will
be
a
key
area
of
focus
in
a
segment
strong
on
Innovation.
Ein
Schwerpunkt
im
innovationsstarken
Segment
wird
das
Thema
Nachhaltigkeit
sein.
CCAligned v1
Support
for
civilian
reconstruction
will
remain
a
key
area
of
focus.
Wichtiger
Schwerpunkt
bleibt
die
Förderung
des
zivilen
Wiederaufbaus.
ParaCrawl v7.1
This
year's
key
area
of
focus
is
research
projects
on
the
topic
of
"Agriculture
and
Climate
Change".
Den
diesjährigen
Schwerpunkt
stellen
Forschungsvorhaben
zum
Thema
"Landwirtschaft
und
Klimawandel"
dar.
ParaCrawl v7.1
New
levels
of
innovation
in
the
company
is
a
key
area
of
focus:
Neue
Ebenen
der
Innovation
in
den
Unternehmen
ist
ein
wichtiger
Schwerpunkt:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
implementing
the
digital
transformation,
the
further
development
of
the
acquisition
strategy
was
a
key
area
of
focus.
Neben
der
Umsetzung
der
Digitalen
Transformation
lag
ein
weiterer
Fokus
auf
der
Weiterentwicklung
der
Akquisitionsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Another
key
area
of
focus
is
minimally
invasive
hip
joint
surgery
as
well
as
bone-sparing
surface
replacement
as
alternatives
to
a
total
endoprothesis.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
zudem
auf
der
minimal-invasiven
Hüftgelenksoperationsowie
dem
knochensparenden
Oberflächenersatz
als
Alternative
zur
Totalendoprothese.
ParaCrawl v7.1
As
sports
became
an
increasingly
vital
sector
for
the
advertising
industry,
sports
marketing
developed
into
a
key
area
of
focus
for
Media
Consulta.
Da
der
Sport
immer
wichtiger
für
die
werbetreibende
Wirtschaft
wurde,
entwickelte
sich
das
Sportmarketing
zum
Schwerpunkt
von
Media
Consulta.
WikiMatrix v1
One
key
area
of
focus
is
working
with
industry
to
address
the
commercial
determinants
of
health.
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
bestehe
darin,
in
Zusammenarbeit
mit
der
Privatwirtschaft
an
den
kommerziellen
Determinanten
von
Gesundheit
anzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Bioplastics
are
a
key
area
of
focus,
with
particular
interest
in
plastics
developed
from
renewable
sources,
such
as
plant-based
starches
from
sugar
cane,
wood
cellulose,
corn
starch
or
tubers
like
sweet
potatoes.
Biokunststoffe
stehen
im
Mittelpunkt
des
Interesses,
insbesondere
Kunststoffe
aus
erneuerbaren
Quellen,
etwa
pflanzliche
Stärke
aus
Zuckerrohr,
Holzzellulose,
Maisstärke
oder
Knollen
wie
Süßkartoffel.
ParaCrawl v7.1
A
key
area
of
focus
will
be
the
development
of
innovative
solutions
which
enable
Webhelp
clients
to
face
the
challenges
of
digital
transformation
and
increasingly
differentiating
customer
requirements.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
auf
der
Entwicklung
innovativer
Lösungen,
die
bestehende
und
neue
Auftraggeber
von
Webhelp
in
die
Lage
versetzen,
den
durch
Digitalisierung
bedingten
anspruchsvollen
Marktveränderungen
zu
begegnen
und
zunehmend
differenzierte
Konsumentenerwartungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
key
area
of
focus
are
the
industries
automobile,
banking
and
insurance,
telecommunications
and
media,
chemical
as
well
as
the
logistics.
Ein
Schwerpunkt
liegt
dabei
in
der
Automobil-,
Banken-
und
Versicherungs-,
Telekommunikations-
und
Medien-,
Chemie-
sowie
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Agility
is
active
in
a
number
of
industry
verticals
and
the
automotive
sector
is
a
key
area
of
focus,
with
the
company
already
serving
leading
automakers,
parts
manufacturers
and
after-market
suppliers
in
Germany
and
around
the
world.
Agility
ist
in
einer
Reihe
von
Industriebranchen
tätig.
Die
Automobilindustrie
bildet
einen
Schwerpunkt,
denn
das
Unternehmen
betreut
logistisch
führende
Automobilkunden,
Teilehersteller
und
Aftermarket-Anbieter
in
Deutschland
sowie
weltweit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
areas
of
focus
was
regulatory
cooperation.
Schwerpunkt
war
unter
anderem
die
regulatorische
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
programme
comprises
numerous
key
areas
of
focus,
and
includes
a
detailed
catalogue
of
measures.
Das
Programm
umfasst
zahlreiche
inhaltliche
Schwerpunkte
und
enthält
einen
detaillierten
Maßnahmenkatalog.
ParaCrawl v7.1
Integrated
planning,
manufacturing
and
logistics
processes
form
the
key
areas
of
focus.
Integrierte
Planungs-,
Fertigungs-
und
Logistikprozesse
bilden
die
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Fire
safety
is
one
of
the
key
areas
of
focus
of
the
Institute
for
Timber
Construction,
Structures
and
Architecture
IHTA.
Brandsicherheit
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Holzbau,
Tragwerke
und
Architektur
IHTA.
ParaCrawl v7.1
Building
physics
is
one
of
the
key
areas
of
focus
of
the
Institute
for
Timber
Construction,
Structures
and
Architecture
IHTA.
Bauphysik
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Holzbau,
Tragwerke
und
Architektur
IHTA.
ParaCrawl v7.1
Questions
of
environmental
liability
are
thus
naturally
close
to
the
hearts
of
our
citizens
and
therefore
also
constitute
key
areas
of
focus
in
our
policies.
Fragen
der
Umwelthaftung
liegen
unseren
Bürgerinnen
und
Bürgern
demzufolge
sehr
am
Herzen
und
stellen
damit
auch
Schwerpunkte
unserer
Politik
dar.
Europarl v8
Personal
evaluation
discussions
allow
us
to
identify
key
areas
of
focus
and,
where
applicable,
additional
requirements
together,
so
that
we
can
implement
these
in
the
BKMS®
Compliance
System.
In
persönlichen
Evaluierungsgesprächen
identifizieren
wir
gemeinsam
Schwerpunkte
sowie
ggf.
zusätzlichen
Bedarf
und
setzen
dies
im
BKMS®
Compliance
System
um.
ParaCrawl v7.1