Übersetzung für "Key area" in Deutsch
The
common
agricultural
policy
is
and
remains
a
key
area
of
Community
policy
and
of
the
EU
budget.
Die
gemeinsame
Agrarpolitik
ist
und
bleibt
ein
Schlüsselbereich
der
Gemeinschaftspolitik
und
des
Gemeinschaftshaushalts.
Europarl v8
The
third
key
area
for
resolving
the
crisis
is
therefore
the
restoration
of
confidence.
Der
dritte
Schlüsselbereich
zur
Lösung
der
Krise
ist
deswegen
die
Wiederherstellung
des
Vertrauens.
Europarl v8
Enforcement
is
an
absolutely
key
area.
Die
Umsetzung
ist
ein
absoluter
Schlüsselbereich.
Europarl v8
The
key
area
on
which
we
must
focus
our
attention
is
budgetary
reform.
Der
Schlüsselbereich,
auf
den
wir
uns
konzentrieren
müssen,
ist
die
Haushaltsreform.
Europarl v8
This
is
a
key
area
in
which
we
have
been
successful.
Das
ist
ein
zentrales
Feld,
auf
dem
wir
einen
Erfolg
verbuchen
können.
Europarl v8
They
are
rightly
described
as
the
key
area
of
the
European
economy
today.
Sie
werden
heute
zu
Recht
als
der
Schlüsselbereich
der
europäischen
Wirtschaft
bezeichnet.
Europarl v8
The
EU
Council
identified
transport
as
a
key
area
in
its
fight
against
terrorism.
Der
Europäische
Rat
hat
den
Verkehr
als
einen
Schlüsselbereich
der
Terrorismusbekämpfung
eingestuft.
TildeMODEL v2018
Non-proliferation
represents
a
key
area
for
the
strategic
partnership.
Die
Nichtverbreitung
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
der
strategischen
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
Patient
safety
is
a
further
key
area
of
concern.
Die
Patientensicherheit
ist
ein
weiteres
zentrales
Anliegen.
TildeMODEL v2018
For
the
second
reference
period,
the
Union-wide
performance
targets
for
the
key
performance
area
of
environment
shall
be
as
follows:
Für
den
zweiten
Bezugszeitraum
gelten
folgende
unionsweite
Leistungsziele
für
den
zentralen
Leistungsbereich
Umwelt:
DGT v2019
This
will
facilitate
the
clearance
of
seagoing
ships
in
a
key
area.
Dieses
Ziel
wird
in
einem
wichtigen
Teilbereich
die
Abfertigung
der
Seeschiffe
erleichtern.
TildeMODEL v2018
A
second
key
area
of
improvement
concerns
simplification.
Ein
zweiter
wichtiger
Verbesserungsaspekt
ist
die
Vereinfachung.
TildeMODEL v2018
Co-operation
is
key
in
this
area.
Zusammenarbeit
ist
hierbei
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018