Übersetzung für "Key access" in Deutsch
The
key
criterion
remains
access
to
the
fund.
Der
Knackpunkt
bleibt
der
Zugang
zum
Fonds.
Europarl v8
No.
Someone
used
your
key
card
to
access
the
medical
lab.
Jemand
benutzte
Ihre
Keycard,
um
sich
Zugang
ins
medizinische
Labor
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
association
between
object
and
access
key
is
established
via
the
distinguished
name
of
the
object.
Die
Verknüpfung
zwischen
Objekt
und
Zugriffsschlüssel
erfolgt
über
den
eindeutigen
Namen
des
Objektes.
EuroPat v2
The
access
key
is
generated
with
the
creation
of
the
object.
Der
Zugriffsschlüssel
wird
mit
dem
Erzeugen
des
Objektes
erstellt.
EuroPat v2
In
the
future,
key-less
access
and/or
driving
authorization
systems
will
be
used
increasingly
in
order
to
start
motor
vehicles.
Vermehrt
werden
in
Zukunft
zur
Inbetriebnahme
von
Kraftfahrzeugen
schlüssellose
Zugangs-
bzw.
Fahrberechtigungssysteme
eingesetzt.
EuroPat v2
For
each
of
the
managed
objects,
the
tables
contain
one
access
key
to
the
database.
Die
Tabellen
enthalten
für
die
verwalteten
Objekte
jeweils
einen
Zugriffsschlüssel
für
die
Datenbank.
EuroPat v2
In
the
future,
key-less
access
and/or
driving
authorization
systems
are
used
increasingly
in
order
to
start
motor
vehicles.
Vermehrt
werden
in
Zukunft
zur
Inbetriebnahme
von
Kraftfahrzeugen
schlüssellose
Zugangs-
bzw.
Fahrberechtigungssysteme
eingesetzt.
EuroPat v2
By
means
of
the
table,
the
access
key
KEY
for
the
managed
object
MO
is
determined.
Anhand
der
Tabelle
wird
der
Zugriffsschlüssel
KEY
für
das
verwaltete
Objekt
MO
festgestellt.
EuroPat v2
Enter
the
access
key
you
received
from
MD
COM
Geben
Sie
den
Zugangsschlüssel
ein,
den
Sie
von
MD
COM
erhalten
haben.
CCAligned v1
Enter
the
access
key
you
received
from
VIP
Gifts
Geben
Sie
den
Zugangsschlüssel
ein,
den
Sie
von
VIP
Gifts
erhalten
haben.
CCAligned v1
Enter
the
access
key
you
received
from
Dynamiz
Geben
Sie
den
Zugangsschlüssel
ein,
den
Sie
von
Dynamiz
erhalten
haben.
CCAligned v1
Enter
the
access
key
you
received
from
HERCULES
COLLECTION
Geben
Sie
den
Zugangsschlüssel
ein,
den
Sie
von
HERCULES
COLLECTION
erhalten
haben.
CCAligned v1
Enter
the
access
key
you
received
from
www.xeidideias.com
Geben
Sie
den
Zugangsschlüssel
ein,
den
Sie
von
www.xeidideias.com
erhalten
haben.
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
access
key
to
my
Vtiger
CRM
On
Demand?
Wo
finde
ich
den
Zugangsschlüssel
zu
meinem
Vtiger
CRM
On
Demand?
CCAligned v1
International
relations
with
key
people
enable
access
to
unique
offers.
Internationale
Kontakte
zu
Schlüsselpersonen
ermöglichen
uns
Zugang
zu
einzigartigen
Angeboten.
CCAligned v1
Furthermore,
a
central
key
system
facilitates
access
to
the
house
and
apartments.
Zudem
erleichtert
ein
zentrales
Schließsystem
den
Zugang
zu
Haus
und
Ferienwohnungen.
CCAligned v1
Please
register
yourself
with
your
access
key
first:
Bitte
registrieren
Sie
sich
zunächst
mit
Ihrem
Zugangsschlüssel:
CCAligned v1