Übersetzung für "Keep hidden" in Deutsch
Or
is
it
the
case
that
people
want
to
keep
the
stories
hidden?
Oder
ist
es
so,
daß
man
diese
Ereignisse
geheimhalten
will?
Europarl v8
She
has
to
keep
her
powers
hidden
from
her
family.
Sie
muss
ihre
Fähigkeiten
vor
ihrer
Familie
verborgen
halten.
Tatoeba v2021-03-10
And
Allah
knoweth
that
which
ye
keep
hidden
and
that
which
ye
proclaim.
Und
Allah
weiß,
was
ihr
verbergt
und
was
ihr
kundtut.
Tanzil v1
Assuredly
Allah
knoweth
that
which
they
keep
hidden
and
that
which
they
proclaim.
Unzweifelhaft
kennt
Allah,
was
sie
verbergen
und
was
sie
kundtun.
Tanzil v1
Whether
you
disclose
a
thing
or
keep
it
hidden
–
then
indeed
Allah
knows
all
things.
Ob
ihr
etwas
offenlegt
oder
geheimhaltet,
Gott
weiß
über
alle
Dinge
Bescheid.
Tanzil v1
We
must
keep
hidden
until
the
right
day
arrives.
Wir
müssen
uns
bis
zum
richtigen
Tag
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Boy,
the
higher
officials
certainly
keep
themselves
well
hidden.
Die
hohen
Beamten
verstecken
sich
gut.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
understand
the
power
of
the
dark
forces
And
keep
it
hidden
away.
Er
wollte
die
Kraft
der
dunklen
Mächte
verstehen,
sie
verborgen
halten.
OpenSubtitles v2018
It
was
to
keep
a
girl
hidden
from
Renautas.
Es
ging
darum,
ein
Mädchen
vor
Renautas
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
keep
the
children
hidden
until
then,
we
stand
a
chance.
Wenn
wir
die
Kinder
solange
versteckt
halten
können,
haben
wir
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
And
he
considered
its
contents
important
enough
to
keep
hidden.
Und
er
betrachtet
seinen
Inhalt
als
wichtig
genug,
um
es
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
get
you
somewhere
safe,
keep
you
hidden.
Wir
werden
dich
irgendwo
in
Sicherheit
bringen,
dich
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I'm
using
that
fancy
shampoo
you
keep
hidden
from
me.
Ich
benutze
das
tolle
Shampoo,
das
du
immer
vor
mir
versteckst.
OpenSubtitles v2018
I
keep
it
hidden,
-
not
far
from
here.
Ich
halte
sie
versteckt,
nicht
weit
von
hier
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
can't
keep
Iris
hidden
forever.
Nun,
er
kann
Iris
nicht
für
immer
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I
understand
why
you
wanted
to
keep
me
hidden.
Ich
verstehe,
warum
du
mich
verstecken
wolltest.
OpenSubtitles v2018
My
mother
used
to
keep
her
money
hidden
in
her
stocking.
Meine
Mutter
hat
ihr
Geld
immer
in
einem
Strumpf
versteckt.
OpenSubtitles v2018
He
forced
Hughes
out
of
the
FBI
to
keep
that
box
hidden.
Er
zwang
Hughes
aus
dem
FBI,
um
diese
Box
verborgen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
keep
you
hidden
from
your
mother
all
day.
Ich
musste
dich
vor
deiner
Mutter
verstecken.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
keep
the
book
hidden.
Deswegen
musst
du
das
Buch
gut
verstecken.
OpenSubtitles v2018