Übersetzung für "Keep advised" in Deutsch
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
Europarl v8
Please
keep
me
fully
advised.
Bitte
halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep
me
advised.
Halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
you
advised.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
He's
agreed
to
keep
us
advised
on
Beltran's
involvement.
Er
hat
zugestimmt,
uns
über
Beltrans
Verwicklung
am
Laufenden
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
us
advised
of
your
progress.
Halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
simply
get
the
process
started,
and
keep
us
advised
of
your
progress.
Warum
fangen
Sie
nicht
einfach
damit
an
und
halten
uns
auf
dem
Laufenden?
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
you
advised
of
our
progress.
Wir
halten
Sie
beraten
unsere
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
We
shall
keep
you
advised
about
the
development.
Über
die
weitere
Entwicklung
werden
wir
Sie
unterrichtet
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
advised
of
services
and
enhancements.
Halten
Sie
sich
beraten
von
Dienstleistungen
und
Erweiterungen.
CCAligned v1
We
shall
keep
you
advised.
Wir
informieren
Sie
über
die
weitere
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
keep
shareholders
advised
of
any
material
developments.
Das
Unternehmen
wird
die
Aktionäre
über
jede
wesentliche
Entwicklung
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
Certainly
we
would
like
to
keep
you
advised
without
obligation
and
draw
up
an
individual
concept
for
your
requirements.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
unverbindlich
und
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Konzept
auch
für
Ihre
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We'll
keep
you
advised.
Wir
informieren
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
the
delay,
we
'll
keep
you
advised.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Verzögerung.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep
me
advised,
Doctor.
Informieren
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
We
shall
keep
you
advised
about
the
further
development
and
are
available
to
you
for
further
information.
Über
die
weitere
Entwicklung
werden
wir
Sie
unterrichtet
halten
und
für
weitere
Auskünfte
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
also
continually
work
with
environmental
experts
around
the
world
to
keep
us
advised
on
the
protection
of
delicate
landscapes,
and
plants.
Dazu
sind
wir
in
permanentem
Kontakt
mit
Umweltexperten
auf
der
ganzen
Welt,
die
uns
zum
Schutz
von
gefährdeten
Landschaften
und
Pflanzen
beraten.
CCAligned v1
We
also
continually
work
with
environmental
experts
around
the
world
to
keep
us
advised
on
the
protection
of
delicate
landscapes,
and
plants..
Dazu
sind
wir
in
permanentem
Kontakt
mit
Umweltexperten
auf
der
ganzen
Welt,
die
uns
zum
Schutz
von
gefährdeten
Landschaften
und
Pflanzen
beraten.
ParaCrawl v7.1