Übersetzung für "Just the other day" in Deutsch
I
talked
to
Tom
just
the
other
day.
Ich
habe
letztens
erst
mit
Tom
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
I
spoke
to
Tom
just
the
other
day.
Ich
habe
erst
neulich
mit
Tom
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
read
an
article
just
the
other
day
about
citrus
fruit
and
its
effect
on
children's
teeth.
Ich
las
kürzlich
etwas
über
Zitrusfrüchte
und
ihre
Wirkung
auf...
Kinderzähne.
OpenSubtitles v2018
You
know,
just
the
other
day
I
was
talking
to
myself
about
you.
Weißt
du,
erst
neulich
habe
ich
an
dich
denken
müssen.
OpenSubtitles v2018
Why,
just
the
other
day,
I
was
extolling
your
virtues
to
a
dear
friend
of
mine...
Erst
kürzlich
habe
ich
Ihre
Tugenden
einer
lieben
Freundin
angepriesen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I...
I
just
met
him
the
other
day.
Ich
habe
ihn
neulich
mal
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Just
the
other
day,
I
averted
an
explosion
that
was
intended
for
him.
Erst
kürzlich
verhinderte
ich
einen
Bombenanschlag,
der
ihm
galt.
OpenSubtitles v2018
Why,
just
the
other
day
they
uncovered
evidence
that
smoking
can
offset
Parkinson's
disease.
Erst
neulich
wurde
entdeckt,
dass
Rauchen
das
Eintreten
von
Parkinsons
hinauszögert.
OpenSubtitles v2018
I
slayed
me
a
devil
just
the
other
day.
Erst
kürzlich
habe
ich
einen
teufel
getöötet.
OpenSubtitles v2018
Just
the
other
day
I
was
thinking
about
my
ex.
Neulich
habe
ich
an
meine
Ex
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
it
the
other
day.
Ich
habe
ihn
erst
ein
paar
Tage.
OpenSubtitles v2018
He
just
made
a
commercial
just
the
other
day.
Er
hat
erst
kürzlich
einen
Werbespot
gemacht.
OpenSubtitles v2018
As
you
remember,
just
the
other
day,
Hobbs
knocked
the
cover
off
the
ball.
Wie
Sie
sich
erinnern,
hat
Hobbs
neulich
die
Hülle
vom
Ball
gehauen.
OpenSubtitles v2018