Übersetzung für "Just a few days" in Deutsch
In
just
a
few
days'
time,
the
Treaty
of
Lisbon
will
enter
into
full
force.
In
nur
einigen
Tagen
wird
der
Vertrag
von
Lissabon
in
Kraft
treten.
Europarl v8
There
is
not
much
time
left,
just
a
few
days.
Viel
Zeit
bleibt
nicht
mehr,
es
sind
nur
noch
wenige
Tage.
Europarl v8
Mr
President,
I
was
in
Romania
just
a
few
days
ago.
Herr
Präsident,
erst
vor
wenigen
Tagen
war
ich
in
Rumänien.
Europarl v8
This
was
just
a
few
days
ago
in
Agumbe.
Das
war
vor
ein
paar
Tagen
in
Agumbe.
TED2013 v1.1
"Hans"
Geiger
died
in
1945,
just
a
few
days
short
of
his
63rd
birthday.
Hans
Geiger
starb
1945,
nur
wenige
Tage
vor
seinem
63.
Geburtstag.
WMT-News v2019
I
was
just
in
Paris
a
few
days
ago.
Gerade
vor
ein
paar
Tagen
erst
war
ich
in
Paris.
GlobalVoices v2018q4
Just
a
few
days
later
he
finished
3rd
in
the
German
Championships.
Nur
wenige
Tage
später
erreichte
er
bei
den
Deutschen
Meisterschaften
den
dritten
Platz.
Wikipedia v1.0
Bright
was
knighted
in
Dublin
just
a
few
days
later.
Bright
wurde
wenige
Tage
danach
in
Dublin
in
den
Adelsstand
erhoben.
Wikipedia v1.0
Tom
is
getting
married
in
just
a
few
days.
Tom
heiratet
in
nur
wenigen
Tagen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
just
a
few
days.
Es
sind
nur
ein
paar
Tage.
OpenSubtitles v2018
Just
for
a
few
days
so
they
won't
find
you.
Nur
für
einige
Tage,
damit
sie
dich
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
And
all
I
need
is
just
a
few
more
days,
Lieutenant.
Ich
brauche
nur
noch
ein
paar
Tage,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
And
the
whole
trip,
billions
of
miles,
only
takes
just
a
few
days.
Und
der
Flug,
Milliarden
von
Meilen,
dauert
nur
ein
paar
Tage.
OpenSubtitles v2018
In
just
a
few
days,
you
won't
be
able
to
forget
the
enemy.
In
wenigen
Tagen
werden
Sie
den
Gegner
nicht
mehr
vergessen
können.
OpenSubtitles v2018
I've
known
you
just
a
few
days,
really.
Ich
kenne
dich
eigentlich
erst
seit
ein
paar
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
few
days
back
we
encountered
Wu.
Erst
vor
wenigen
Tagen
haben
wir
Wu
angegriffen!
OpenSubtitles v2018
No.
It's
not
worth
it
for
just
a
few
days.
Nein,
für
die
paar
Tage
lohnt
es
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018