Übersetzung für "Jurisdictional issues" in Deutsch

Infolge der Finanzkrise sah sich die Kommission komplexen Zuständigkeitsfragen im Rahmen der EG-Fusionskontrollverordnung gegenüber.

Der Rahmenbeschluss des Rates wird sich mit drei wichtigen Fragestellungen befassen: Haftung juristischer Personen, gerichtliche Zuständigkeit und Fragen der Auslieferung und Strafverfolgung.

Allgemein ist die Transparenz der Wettbewerbspolitik der Kommission durch die Veröffentlichung von Auslegungsleitlinien zu wichtigen verfahrens- und materiellrechtlichen Fragen gewährleistet.

Die neuen technischen Mittel bringen indessen auch andere, rechtliche und juristische Probleme ins Spiel, u.a. die Notwendigkeit eines fairen und neutralen Steuerwesens, insbesondere im Bereich indirekter Steuern.

Diese Mitteilung tritt an die Stelle der vier Mitteilungen zu Zuständigkeitsfragen aus dem Jahr 199813, die Zuständigkeitsfragen im Rahmen der früheren Fusionskontrollverordnung (EWG) Nr. 4064/89 zum Gegenstand haben.

Diese Mitteilung tritt an die Stelle der vier vorangegangenen Mitteilungen zu Zuständigkeitsfragen, die Zuständigkeitsfragen im Rahmen der früheren Fusionskontrollverordnung zum Gegenstand haben, und stieß im Rahmen der Konsultation47 auf große Zustimmung.

Erstens trägt die Mitteilung zu Zuständigkeitsfragen den einschlägigen Änderungen Rechnung, die sich durch die neue Fusionskontrollverordnung ergeben haben.

Drittens wird in der Mitteilung die jüngste Rechtsprechung berücksichtigt, insbesondere der Standpunkt des Gerichts erster Instanz in mehreren Urteilen zu Zuständigkeitsfragen.

Drittens wird in der neuen Mitteilung die jüngste Rechtssprechung berücksichtigt, insbesondere der Standpunkt des Gerichts erster Instanz in mehreren Urteilen zu Zuständigkeitsfragen.

Für die Diskussionen wurden die Räumlichkeiten der GD Wettbewerb genutzt, wobei unter anderem Fragen der Zuständigkeit, Verfahrensfragen bei Zusagen und materiellrechtliche Aspekte (die wettbewerbsrechtliche Prüfung) wie auch verfahrensrechtliche Fragen erörtert wurden.

Und viertens erklärt und aktualisiert die Mitteilung die bestehende Praxis der Kommission bei einer Reihe von Zuständigkeitsfragen.

Und viertens wird in der Mitteilung die aktuelle Praxis der Kommission bei einer Reihe von Zuständigkeitsfragen dargelegt.

Wie Sie wissen, wirft der Fall auch eine Reihe von Zuständigkeitsfragen auf, und zwar auch hinsichtlich der Beziehung zwischen dem UNCLOS und der WTO.

Zweitens trägt die Mitteilung den mit der neuen Fusionskontrollverordnung eingeführten Änderungen in Bezug auf die Zuständigkeit Rechnung.

Zweitens trägt die neue Mitteilung den mit der neuen Fusionskontrollverordnung eingeführten Änderungen in Bezug auf die Zuständigkeit Rechnung.

Darf ich Sie daran erinnern, dass Sie um acht Uhr einen Termin mit dem Polizeichef haben?

Noch schlimmer, Gesetzeslücken und Zuständigkeitsfragen zögern es monatelang hinaus, während meine Geschlechtsteile Monate öffentlich sichtbar waren.

Die Anwendung dieser Vorschriften hat der Kommission Gelegenheit gegeben, ihre Haltung zu verschiedenen Rechts- und Zuständigkeitsfragen im Rahmen einer Vielzahl von Entscheidungen fortzuentwickeln.

Die Europäische Kommission hat Leitlinien angenommen, in der die derzeitige Entscheidungspraxis der Kommission betreffend Zuständigkeitsfragen im Bereich der Fusionskontrolle dargelegt wird.

Kunden, die nicht durch einen Anwalt vertreten werden in der Regel von Dritten Geldgebern abgewendet werden, wie die meisten Dritten Geldgebern benötigen eine rechtliche Vereinbarung Zuständigkeitsfragen zu analysieren, die Verdienste des Falles und Quantenfragen, vor der Vereinbarung auch Due Diligence auf einem Ansprüche auszuführen.

Es gibt viele Sprache und richterliche rechtlichen Probleme, die Bekämpfung der domain-Namen-Missbrauch Probleme extrem schwer, sagt Ram Mohan, CTO bei Dublin-basierte registry-services-Anbieters Afilias und eine liaison für das ICANN Security and Stability Advisory Committee (SSAC) auf der ICANN-Board of Directors.

Dafür muss Pacton sein Team ausbauen und weiteres Know-h ow in den Bereichen Rechtsvorschriften, lokale Fragen und bestehende Infrastrukturmöglichkeiten gewinnen.