Übersetzung für "Any other issues" in Deutsch
I
have
not
forgotten
any
of
the
other
issues.
Ich
habe
keinen
der
anderen
Belange
vergessen.
Europarl v8
This
must
be
taken
into
account
where
patents
and
indeed
any
other
issues
are
concerned.
Dies
muss
man
bei
den
Patenten
und
allen
anderen
Fragen
berücksichtigen.
Europarl v8
In
your
opinion,
are
there
any
other
issues
which
should
be
addressed?
Gibt
es
noch
weitere
Aspekte,
die
geregelt
werden
sollten?
TildeMODEL v2018
Now,
unless
there's
any
other
issues,
let
us
resume.
Wenn
es
sonst
keine
Probleme
gibt,
fahren
wir
fort.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he
should
warn
me
of
any
other
issues
that
are
strictly
his!
Er
sollte
mir
sagen,
welche
anderen
Wahlthemen
ihm
auch
noch
gehören!
OpenSubtitles v2018
For
any
other
issues
you
may
also
contact
representatives
of
the
automobile
manufacturers.
Für
alle
anderen
Anfragen
können
Sie
die
Vertreter
der
Automobilhersteller
kontaktieren.
CCAligned v1
Any
other
relevant
issues
as
may
be
needed
from
time
to
time.
Jegliche
andere
Veröffentlichung,
die
zeitweise
benötigt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
had
absolutely
no
problems
with
WiFi
or
any
other
issues.
Wir
hatten
überhaupt
keine
Probleme
mit
WiFi
oder
irgendwelche
anderen
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
team
can
be
contacted
by
email
and
live
chat
for
any
other
issues.
Ansonsten
kann
das
Team
per
E-Mail
und
Live-Chat
zu
anderen
Problemen
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
experienced
any
other
issues
doing
so
however.
Ich
habe
nicht
erlebt,
alle
anderen
Probleme,
die
dabei
jedoch.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
mental
health
issues
you
deal
with?
Gibt
es
noch
andere
psychische
Probleme,
mit
denen
du
umgehen
musst?
ParaCrawl v7.1
The
tool
even
fixes
CRC
error
or
any
other
corruption
issues
with
multipart
RAR
archives.
Das
Tool
behebt
sogar
CRC-Fehler
oder
andere
Korruptionsprobleme
mit
mehrteiligen
RAR-Archiven.
ParaCrawl v7.1
Any
other
issues
illustrated
in
his
book
were
for
explaining
the
main
issues.
Alle
anderen
in
seinem
Buch
erklärten
Fragen
dienten
der
Erklärung
der
hauptsächlichen
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
issues
with
in-app
purchases,
you
can
report
a
problem
.
Bei
allen
anderen
Problemen
mit
In-App-Käufen
können
Sie
ein
Problem
melden
.
ParaCrawl v7.1
This
group
meets
on
a
regular
basis
and
discusses
upcoming
negotiations
and
any
other
technical
issues.
Diese
Gruppe
trifft
regelmäßig
zusammen
und
erörtert
die
bevorstehenden
Verhandlungen
und
andere
technische
Fragen.
Europarl v8
What
can
you
do
if
you
want
to
clarify
any
other
issues?
Was
können
Sie
tun,
wenn
Sie
vor
Ihrer
Bewerbung
wichtige
Fragen
klären
möchten?
CCAligned v1
This
powerful
iPod
image
retrieval
tool
can
restore
pictures
lost
due
to
accidental
restore
or
any
other
data
loss
issues.
Diese
leistungsstarke
iPod
Bild-Retrieval-Tool
wiederherstellen
können
Bilder
verlorenes
wegen
der
versehentlichen
restore
oder
andere
Datenverlust
Probleme.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
the
data
protection
officer
at
any
time
about
this
and
any
other
issues
in
relation
to
data
protection.
Hierzu
sowie
zu
weiteren
Fragen
zum
Thema
Datenschutz
können
Sie
sich
jederzeit
an
den
Datenschutzbeauftragten
wenden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
start
whitening
your
teeth
if
you
have
to
do
any
other
issues.
Beginnen
Sie
nicht
Ihre
Zähne,
wenn
Sie
irgendwelche
anderen
Fragen
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
charges
or
any
other
issues
if
your
credit
card
is
declined.
Es
fallen
keine
Gebühren
oder
andere
Kosten
an,
falls
Ihre
Kreditkarte
nicht
akzeptiert
wird.
ParaCrawl v7.1
As
and
when
other
requests
come,
we
will
do
our
utmost
to
be
responsive
and
mobilise
our
expertise
on
democratisation,
elections,
human
rights,
economic
and
social
reforms,
as
well
as
any
other
issues
where
Egyptians
may
see
a
need.
Sofern
wir
weitere
Ersuche
erhalten,
werden
wir
alles
tun,
um
dem
nachzukommen
und
unseren
Sachverstand
in
den
Bereichen
Demokratisierung,
Wahlen,
Menschenrechte,
Wirtschafts-
und
Sozialreformen
sowie
in
allen
anderen
Fragen,
wo
Ägypten
einen
Bedarf
sehen
könnte,
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
The
forthcoming
summit
is
therefore
an
excellent
opportunity
to
discuss
this
and
any
other
relevant
issues
at
the
highest
level.
Der
bevorstehende
Gipfel
bietet
somit
eine
hervorragende
Gelegenheit,
diese
und
andere
relevante
Fragen
auf
höchster
Ebene
zu
diskutieren.
Europarl v8