Übersetzung für "Juries" in Deutsch

His competence is often highly esteemed in juries.
Seine Kompetenz wird häufig in Jurys geschätzt.
Wikipedia v1.0

Grand juries are for this reason also called prosecution chambers.
Grand Jurys werden daher auch Anklagekammern genannt.
WMT-News v2019

The members of the national juries are authors, booksellers and/or publishers.
Die nationalen Jurys bestehen aus Schriftstellern, Buchhändler und/oder Verlegern.
TildeMODEL v2018

The six Grand Prix laureates are selected by independent expert juries in four categories:
Jurys aus unabhängigen Experten haben die sechs Hauptpreisträger in vier Kategorien ausgewählt:
TildeMODEL v2018

The winners are selected by specialist independent juries in four categories:
Die Preisträger werden von fachkundigen unabhängigen Jurys in vier Kategorien ausgewählt:
TildeMODEL v2018

The winners are selected by specialist, independent juries in four categories:
Die Preisträger werden von fachkundigen unabhängigen Jurys in vier Kategorien ausgewählt:
TildeMODEL v2018

The best of these were selected by one of four Heritage Awards Juries in a series of recent meetings.
Die besten Vorschläge wurden in einer Reihe von Sitzungen von vier Jurys ausgewählt.
TildeMODEL v2018

Patty said that juries used to love you.
Patty hat gesagt, dass... dass die Geschworenen dich liebten.
OpenSubtitles v2018

I convince juries that guilty people are innocent.
Ich überzeuge Geschworene, dass schuldige Leute unschuldig sind.
OpenSubtitles v2018

Men like Claybourne buy judges, they buy juries.
Männer wie Claybourne kaufen Richter, sie kaufen Geschworene.
OpenSubtitles v2018

Juries today, they've seen every episode of CSI.
Die Geschworenen heutzutage haben jede Folge von CSI gesehen.
OpenSubtitles v2018

Well, juries are very sympathetic with expecting mothers.
Geschworene sind sehr mitfühlend mit Schwangeren.
OpenSubtitles v2018

And juries are prone to doing crazy things.
Und Jurys sind geneigt verrückte Dinge zu tun.
OpenSubtitles v2018