Übersetzung für "Jury" in Deutsch

The court would then act as judge and jury in its own case.
Das Gericht würde dann in eigener Sache als Richter und Jury handeln.
Europarl v8

Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury.
Onlineprojekte aus Bangladesch, Mexiko und Syrien wurden von einer internationalen Jury ausgewählt.
GlobalVoices v2018q4

The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
Die schwedische Jury fand das auch, also haben wir verloren.
TED2013 v1.1

The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria :
Die Jury bewertete die zwölf eingereichten Entwürfe anhand der folgenden Kriterien :
ECB v1

The jury was composed by 11 professionals from the communication and visual design field.
Die Jury bestand aus 11 Fachleuten aus dem Kommunikations- und dem visual Design-Bereich.
ELRA-W0201 v1

The jury said that « it clearly represents European money .
Die Jury befand , dass „er eindeutig europäisches Geld darstellt .
ECB v1

This is so because a grand jury cannot convict a defendant.
Es ist nicht erforderlich, dass eine Jury ihre Entscheidung begründet.
Wikipedia v1.0

The jury chooses the best ten poems from among their entries.
Die Jury zeichnet die zehn besten Gedichte aus.
Wikipedia v1.0

His draft was selected in 1995 by an international jury out of 17 proposals in total.
Sein Entwurf wurde 1995 von einer internationalen Jury aus 17 Vorschlägen ausgewählt.
Wikipedia v1.0

A jury found him guilty, and he was given the death sentence.
Die Jury befand ihn für schuldig und verurteilte ihn zur Todesstrafe.
Wikipedia v1.0

She was member of the jury at the Cannes Film Festival in 1975.
Sie war 1975 Mitglied der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes.
Wikipedia v1.0