Übersetzung für "A jury" in Deutsch

This is so because a grand jury cannot convict a defendant.
Es ist nicht erforderlich, dass eine Jury ihre Entscheidung begründet.
Wikipedia v1.0

A jury found him guilty, and he was given the death sentence.
Die Jury befand ihn für schuldig und verurteilte ihn zur Todesstrafe.
Wikipedia v1.0

A jury chose 10 of the best MOOC concepts out of more than 250 entries.
Eine Jury wählte aus 250 Vorschlägen die 10 besten MOOC-Ideen aus.
Wikipedia v1.0

On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison.
April 2010 wurde er neuerlich durch ein Gericht zu 30 Jahren Haft verurteilt.
Wikipedia v1.0

A jury dispatched by FIPRESCI awards the International Film Critics’ Prize.
Eine Jury der FIPRESCI vergibt zudem den internationalen Preis der Filmkritik.
Wikipedia v1.0

A high-level jury then selected the winners.
Die Gewinner wurden anschließend von einer hochrangigen Jury ausgewählt.
TildeMODEL v2018

You think he'll cover for you or me in front of a Grand Jury?
Glaubst du, der lügt vor den Geschworenen für dich oder mich?
OpenSubtitles v2018

In a moment... the jury will bring in a verdict.
Gleich werden die Geschworenen ein Urteil verkünden.
OpenSubtitles v2018

Six winners were selected by a jury of stakeholders and environment experts.
Die sechs Gewinner wurden von einer Jury aus Interessenvertretern und Umweltexperten ausgewählt.
TildeMODEL v2018

The projects were evaluated by a European jury, which selected the five overall winners.
Eine europäische Jury hat die Projekte bewertet und fünf Gewinner ausgewählt.
TildeMODEL v2018

A professional jury selected five from among the more than 800 designs submitted.
Eine Fachjury wählte von den über 800 Einsendungen fünf Motive aus.
TildeMODEL v2018

Seven more and you'd have a jury.
Noch sieben und Sie wären eine Jury.
OpenSubtitles v2018

The tall pine trees, clustered around like a silent jury.
Die hohen Pinien wirken wie stumme Geschworene.
OpenSubtitles v2018

If you don't give me a verdict of "guilty," I'll get a new jury.
Wenn Sie ihn nicht schuldig sprechen, besorge ich neue Geschworene.
OpenSubtitles v2018