Übersetzung für "Joyful person" in Deutsch
I
remember
him
as
a
very
sensitive,
joyful
person.
Ich
erinnere
mich
an
einen
sehr
sensiblen,
fröhlichen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
joyful
understanding
person.
Ich
bin
eine
freudige
verständnisvolle
Person.
ParaCrawl v7.1
Eda
was
younger
than
me
and
she
was
a
joyful
person.
Eda
war
viel
jünger
als
ich
und
eine
Person
voller
Freude.
ParaCrawl v7.1
She
is
very
joyful
and
communicative
person.
Nikolina
ist
sehr
kommunikative
und
lustig
Person.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
nature
of
things
that
rapture
arises
in
a
joyful
person.
Es
ist
die
Natur
der
Dinge,
daß
Befriedung,
in
einer
erfreuten
Person,
aufkommt.
ParaCrawl v7.1
Her
illnesses
disappeared
She
became
a
joyful
and
optimistic
person
and
took
over
all
the
chores.
Ihre
Krankheiten
verschwanden
und
sie
wurde
eine
fröhliche
und
optimistische
Person
und
übernahm
alle
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Now,
empathy
is
the
affective
resonance
or
cognitive
resonance
that
tells
you,
this
person
is
joyful,
this
person
suffers.
Empathie
wiederum
ist
die
affektive
oder
kognitive
Resonanz,
die
uns
verrät:
Dieser
Mensch
freut
sich,
dieser
Mensch
leidet.
TED2020 v1
Remember
Jesus
Christ,
Our
Lord,
calls
each
one
of
us
to
be
a
loving,
joyful
and
fearless
person.
Denken
wir
daran,
dass
unser
Herr
Jesus
Christus
jeden
von
uns
dazu
beruft,
ein
liebender,
freudiger
und
furchtloser
Mensch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
do
have
an
undercurrent
that
resemblances
to
those
women
in
my
pictures
but
I
am
a
joyful
person,
who
appreciates
the
simple
things
in
life.
Ich
habe
unterschwellig
Ähnlichkeit
mit
den
Frauen
in
meinen
Bildern,
aber
ich
bin
ein
fröhlicher
Mensch,
der
die
einfachen
Dinge
im
Leben
schätzt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
veil
will
fall
from
their
eyes,
then
heart
and
intellect
will
occasionally
refuse
to
accept
something,
and
only
then
will
the
truth
be
made
known,
which
will
then
make
the
person
joyful
and
turn
him
into
a
diligent
supporter.
Dann
wird
der
Schleier
vor
ihren
Augen
fallen,
dann
wird
das
Herz
und
der
Verstand
sich
zuweilen
weigern,
etwas
anzunehmen,
und
dann
erst
wird
die
Wahrheit
sich
herausschälen,
die
nun
den
Menschen
beglücken
und
zu
einem
emsigen
Vertreter
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
An
apostle
must
make
an
effort
to
be
courteous,
serene,
enthusiastic
and
joyful,
a
person
who
transmits
joy
everywhere
he
goes.
Der
Apostel
muss
sich
bemühen,
ein
freundlicher,
unbeschwerter,
begeisterter
und
fröhlicher
Mensch
zu
sein,
der
Freude
verbreitet,
wo
immer
er
sich
befindet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
DEREVO-students
of
the
„Italian
school“,
Adriano
Milani,
is
now
an
actor,
director
and
a
joyful
person.
Einer
der
„DEREVO“
-
Studenten
der
„Italienischen
Schule“,
Adriano
Miliani,
ist
heute
Schauspieler,
Regisseur
und
ein
fröhlicher
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Humboldt
Research
Fellow
Dr.
Zhenlong
Wu
from
the
Beihang
University
(BUAA)
in
Beijing
is
a
calm
and
joyful
person.
Dr.
Zhenlong
Wu
von
der
Beihang
Universität
(BUAA)
in
Peking
ist
ein
ruhiger
Mensch,
der
gerne
lacht.
ParaCrawl v7.1
And
you,
dear
young
people,
the
joy
that
Jesus
awakens
in
you
is
a
source
of
anger
and
even
irritation
to
some,
since
a
joyful
young
person
is
hard
to
manipulate.
Und
ihr,
liebe
Jugendliche,
die
Freude,
die
Jesus
in
euch
erweckt,
ist
Grund
zu
Ärger
und
auch
zu
Entrüstung
bei
einigen
Leuten,
da
es
schwierig
ist,
einen
frohen
jungen
Menschen
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
The
open
and
joyful
person
will
surround
himself
with
those
people
which
friendly
support
is
guaranteed
for
all
hundred
percent.
Der
geöffnete
und
frohe
Mensch
wird
sich
von
jenen
Menschen,
deren
freundschaftliche
Unterstützung
garantirowana
auf
alle
hundert
Prozente
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
community
have
found
a
personal,
joyful
and
decisive
relationship
with
Jesus
Christ
and
in
that
learned
the
strength
and
instruction
to
organise
marriage
and
family.
Die
Mitglieder
der
Gemeinschaft
haben
zu
einem
persönlichen,
freudigen,
entschiedenen
Verhältnis
zu
Jesus
Christus
gefunden
und
darin
die
Kraft
und
Weisung
erfahren,
Ehe
und
Familie
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1