Übersetzung für "Journey through" in Deutsch
Are
traditional
e-mails
read
by
third
parties
on
their
journey
through
the
net?
Werden
herkömmliche
E-Mails
auf
ihrem
Weg
durchs
Netz
mitgelesen?
WMT-News v2019
The
journey
through
the
Talysh
Mountains
can
be
described
as
wild
and
romantic.
Die
Fahrt
durch
das
Talysch-Gebirge
ist
wildromantisch
zu
nennen.
WMT-News v2019
This
task
brought
Joan
of
the
long
journey
through
his
homeland
looking
for
a
magic
sword.
Lange
ging
Iwan
durch
die
Heimat,
auf
der
Suche
nach
dem
Zauberschwert.
OpenSubtitles v2018
But
the
journey
through
the
Nine
Gates
will
take
several
days
to
complete.
Aber
die
Reise
durch
die
neun
Tore
wird
ein
paar
Tage
dauern.
OpenSubtitles v2018
The
long
journey
I've
been
through
is
still
there
Die
lange
Reise,
die
hinter
mir
liegt,
dauert
immer
noch
an.
OpenSubtitles v2018
We
had
survived
a
209-day
journey
through
deep
space.
Wir
hatten
eine
Reise
von
209
Tagen
durch
das
Weltall
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Their
presence
here
today
is
an
encouragement
to
many
of
us
who
during
this
difficult
period
have
never
renounced
undertaking
and
continuing
this
journey
through
the
wilderness.
Wie
wir
alle
zugeben,
geht
das
Mandat
natürlich
über
den
Haushalt
hinaus.
EUbookshop v2
And
a
moral
duty
to
see
a
journey
through...
Und
eine
moralische
Pflicht,
die
Reise
nicht
aufzugeben...
OpenSubtitles v2018
This
is
the
tenth
day
of
our
journey
through
the
Mutara
nebula.
Heute
ist
der
zehnte
Tag
unserer
Reise
durch
den
Mutara-Nebel.
OpenSubtitles v2018
From
here
the
river
continues
its
journey
through
the
city
of
Bhadravathi,
Karnataka.
Von
hier
an
setzt
der
Fluss
seine
Reise
durch
die
Stadt
Bhadravati
weiter.
Wikipedia v1.0
On
his
journey
through
the
County
of
Mark,
70
noble
houses
are
plundered.
Auf
seinem
Zug
durch
die
Grafschaft
Mark
wurden
70
adlige
Häuser
geplündert.
WikiMatrix v1
The
journey
went
through
Turin,
Genoa,
and
Livorno
to
Rome
and
from
there
on
to
Naples.
Die
Reise
ging
über
Turin,
Genua
und
Livorno
nach
Rom
und
Neapel.
WikiMatrix v1
The
bremsstrahlung
resulting
in
the
window
is
attenuated
on
its
journey
through
the
window.
Die
im
Fenster
entstehende
Bremsstrahlung
wird
auf
ihrem
Weg
durch
das
Fenster
abgeschwächt.
EuroPat v2
I
assume
Clark
told
you
about
his
journey
through
the
looking
glass.
Ich
nehme
an,
Clark
hat
von
seiner
Reise
durch
den
Spiegel
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Tulse
Luper
suggested
my
journey
through
H
needed
92
maps.
Tulse
Luper
meinte,
meine
Reise
durch
H
würde
92
Karten
erfordern.
OpenSubtitles v2018