Übersetzung für "During the journey" in Deutsch
During
the
journey
they
must
be
given
liquid
and
if
necessary
fed
every
eight
hours;
Dabei
müssen
die
Tiere
alle
8
Stunden
getränkt
und
nötigenfalls
gefüttert
werden.
DGT v2019
She
found
the
ring
that
she
had
lost
during
the
journey.
Sie
hat
den
Ring
gefunden,
den
sie
während
der
Reise
verloren
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
journey,
Captain
Stone
has
fallen
in
love
with
the
"singer".
Auf
der
Überfahrt
hat
sich
Kapitän
Stone
in
die
„Sängerin“
verliebt.
Wikipedia v1.0
The
composition
of
the
final
polar
group
would
be
decided
by
Scott
during
the
journey.
Die
Zusammensetzung
der
Polargruppe
bestimmte
Scott
auf
der
Reise.
Wikipedia v1.0
If
work
must
be
carried
out
during
the
journey,
speeds
must
be
adjusted
as
necessary.
Müssen
Arbeiten
während
des
Fahrens
durchgeführt
werden,
ist
gegebenenfalls
die
Geschwindigkeit
anzupassen.
DGT v2019
You
will
also
enjoy
adequate
information
before
and
during
the
journey.
Sie
müssen
außerdem
vor
und
während
der
Reise
angemessen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
They
will
also
have
the
benefit
of
assistance
if
they
experience
inconvenience
during
the
journey.
Sie
werden
auch
Hilfestellung
erhalten,
falls
sich
bei
der
Reise
Komplikationen
ergeben.
TildeMODEL v2018
Cathcart
died
during
the
journey,
as
"Vestal"
passed
through
the
Strait
of
Banca,
and
the
ship
returned
to
England.
Weil
dieser
während
der
Reise
starb,
kehrte
Strachan
nach
England
zurück.
Wikipedia v1.0
During
the
journey,
we
will
be
hosting
a
special
guest.
Während
der
Reise
beherbergen
wir
einen
besonderen
Gast.
OpenSubtitles v2018
During
the
two-month
journey,
Formánek
underwent
a
shamanic
initiation
ritual
on
Siberut.
Bei
dieser
zweimonatigen
Reise
unterzog
er
sich
auf
Siberut
einem
schamanischen
Einweihungsritual.
WikiMatrix v1
During
the
journey
to
France
twenty-five
died
of
scurvy.
Auf
der
Fahrt
nach
Frankreich
starben
25
Reisende
an
Skorbut.
Wikipedia v1.0
This
makes
space
for
instruments
which
are
needed
during
the
journey.
Hierdurch
wird
Platz
für
bei
der
Fahrt
benötigte
Instrumente
frei.
EuroPat v2
What
should
I
do
if
my
baggage
has
been
damaged
during
the
journey?
Was
soll
ich
tun,
wenn
mein
Gepäck
während
der
Reise
beschädigt
wurde?
ParaCrawl v7.1