Übersetzung für "Join her" in Deutsch
She
insisted
that
I
join
her.
Sie
bestand
darauf,
dass
ich
mich
ihr
anschlösse.
Tatoeba v2021-03-10
Lora
takes
Sarah
Jane
to
their
limousine
to
join
her,
Susie,
and
Steve
as
the
procession
slowly
travels
through
the
city.
Auf
dem
Sterbebett
bittet
sie
Lora,
sich
um
Sarah
Jane
zu
kümmern.
Wikipedia v1.0
Would
you
care
to
join
her?
Wollen
Sie
sich
zu
ihr
setzen?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
her.
Ich
will,
dass
du
ihr
folgst.
OpenSubtitles v2018
Did
you
want
to
wait
until
she
join
her
stuff
here
with
us?
Wolltest
du
warten,
bis
sie
mit
ihrem
Kram
hier
bei
uns
steht?
OpenSubtitles v2018
Your
mother
convinced
me
to
let
her
join
me
on
my
missions.
Deine
Mutter
hat
mich
überredet,
sie
auf
meine
Missionen
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
If
Debra
goes
away,
odds
are,
you'll
join
her.
Wenn
Debra
weggeschlossen
wird,
könnten
Sie
ihr
bald
folgen.
OpenSubtitles v2018
Anyone
involved
in
the
conspiracy
will
join
her
on
the
gallows.
Jeder
ihrer
Mitverschwörer
wird
zusammen
mit
ihr
am
Galgen
enden.
OpenSubtitles v2018
I
will
join
her
there...
and
we
will
be
transformed
together.
Ich
folge
ihr
und
wir
werden
beide
in
Götter
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
should
we
join
her?
Oh,
sollen
wir
uns
zu
ihr
setzen?
OpenSubtitles v2018
That--
that
maybe
I'd,
you
know,
join
her.
Das...
das
ich
ihr,
Sie
wissen
schon,
folgen
würde.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
join
her.
Du
musst
dich
ihr
nicht
anschließen.
OpenSubtitles v2018
I
say
I
shall
join
her.
Ich
sage,
ich
sollte
sie
begleiten.
OpenSubtitles v2018
She's
leaving
tomorrow
to
join
her
husband.
Sie
fährt
morgen
ihrem
Mann
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Until
I
join
her
in
the
afterlife.
Bis
ich
ihr
ins
Jenseits
folge.
OpenSubtitles v2018
He
says
his
people
will
join
her.
Er
sagt
sein
Volk
wird
sie
unterstützen.
OpenSubtitles v2018