Übersetzung für "Join them" in Deutsch
Let
us
join
together
with
them
so
that
we
can
be
stronger.
Arbeiten
wir
mit
ihnen
zusammen,
um
stärker
zu
werden.
Europarl v8
Let
them
join
the
British
and
European
liberals.
Sie
sollten
den
britischen
und
europäischen
Liberalen
beitreten.
Europarl v8
I
would
like
to
join
with
them
with
my
speech
here
today.
Mit
meiner
Rede
heute
möchte
ich
mich
ihnen
anschließen.
Europarl v8
New
refugees
join
them
almost
daily.
Praktisch
jeden
Tag
kommen
neue
Vertriebene
hinzu.
Europarl v8
Almost
every
day,
more
displaced
people
join
them.
Praktisch
jeden
Tag
kommen
neue
Vertriebene
hinzu.
Europarl v8
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
join
in
thanking
them.
Ich
möchte
mich
bei
dieser
Gelegenheit
dem
Dank
an
sie
anschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
join
them
in
that
call.
Ich
schließe
mich
diesem
Appell
an.
Europarl v8
I
am
impatient
to
see
other
countries
join
them.
Ich
warte
ungeduldig
darauf,
dass
andere
Länder
ihnen
folgen
werden.
Europarl v8
The
trick
is
to
join
them
up,
to
use
food
as
a
way
of
seeing.
Es
geht
darum
sich
anzuschliessen
und
das
Essen
als
Betrachtungsweise
zu
benutzen.
TED2013 v1.1
The
temptation
to
join
them
finally
overwhelmed
Ruth
and,
in
December
1972,
she
joined
the
group.
Im
Dezember
1972
überzeugten
sie
auch
ihre
älteste
Schwester
Ruth,
mit
einzusteigen.
Wikipedia v1.0
Some
invited
the
audience
to
join
them.
Einige
luden
das
Publikum
ein,
sich
ihnen
anzuschließen.
Wikipedia v1.0
If
you
can't
beat
them,
join
them.
Wenn
du
sie
nicht
besiegen
kannst,
schließe
dich
ihnen
an.
Tatoeba v2021-03-10
And
other
better-off
countries
could
join
them.
Und
andere
besser
gestellte
Länder
könnten
sich
ihnen
anschließen.
News-Commentary v14
First,
they
need
their
own
people
to
join
them
in
the
peace
process.
Erstens
müssen
ihre
eigenen
Leute
sich
ihnen
beim
Friedensprozess
anschließen.
News-Commentary v14
Detainees'
relatives
should
join
them
right
now.
Angehörige
der
Gefangenen
sollten
sich
ihnen
jetzt
anschließen.
GlobalVoices v2018q4
How
do
the
Taliban
in
your
area
get
people
to
join
them?
Wie
bringt
die
Taliban
in
deiner
Gegend
die
Leute
dazu
ihnen
beizutreten?
TED2013 v1.1