Übersetzung für "Jockeying" in Deutsch
This
is
because
business
and
IT
are
jockeying
to
determine
the
company's
own
IT
strategy.
Denn
zwischen
Business
und
IT
herrscht
ein
Gerangel
um
die
unternehmenseigene
IT-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Clearly
in
the
future,
if
we
are
to
avoid
subjecting
Europe's
members
to
policies
of
divide
and
rule,
or
the
jockeying
for
better
gas
deals
we
already
see
within
the
European
Union,
then
we
cannot
avoid
the
need
for
a
Common
Energy
Policy.
Wenn
wir
vermeiden
wollen,
dass
die
europäischen
Länder
zu
Spielbällen
einer
"Teile-und-herrsche"Politik
werden,
oder
wenn
wir
ein
Gerangel
um
bessere
Gasgeschäfte
verhindern
wollen,
wie
es
sich
in
der
Europäischen
Union
bereits
abzeichnet,
dann
kommen
wir
um
eine
gemeinsame
Energiepolitik
nicht
herum.
Europarl v8