Übersetzung für "Desk jockey" in Deutsch

What's a desk jockey like him doing on the front lines?
Was macht ein Schreibtischhengst wie er an der Front?
OpenSubtitles v2018

The lumbersexual has an evergreen heart, but he’s a desk jockey trapped in the concrete jungle.
Die lumbersexual hat eine immergrüne Herz, aber er ist ein Schreibtischhengst im Beton-Dschungel gefangen ist.
ParaCrawl v7.1

You're a desk jockey.
Du bist ein Schreibtischhengst.
OpenSubtitles v2018

Whether you are an athlete, a student, or a desk jockey working in a busy office environment, this supplement has been designed to keep you on top form every day of the week.
Ob Sie ein Athlet, ein Student oder ein Schreibtisch Jockey arbeiten in einem geschäftigen Büroumgebung sind, diese Ergänzung wurde entwickelt, um Ihnen in Top-Form der Woche jeden Tag zu halten.
CCAligned v1

Whether you are an athlete, a desk jockey, or some combination of the two, you could almost certainly stand to benefit from using a nootropic supplement like this one.
Ob Sie ein Athlet, ein Student oder ein Schreibtisch Jockey arbeiten in einem geschäftigen Büroumgebung sind, diese Ergänzung wurde entwickelt, um Ihnen in Top-Form der Woche jeden Tag zu halten.
ParaCrawl v7.1

Students, athletes, desk jockeys or just anyone looking for a mental boost can gain benefits from OptiMind.
Studenten, Sportler, Schreibtisch Jockeys oder einfach nur jemand für eine psychische Schub suchen, können Vorteile von Opti gewinnen.
ParaCrawl v7.1