Übersetzung für "Job promotion" in Deutsch
We
make
it
possible
for
him
to
get
this
job
and
a
promotion.
Wir
ermöglichen
ihm
diesen
Job
und
die
Beförderung.
OpenSubtitles v2018
I-I
really
wish
that
I
could
get
a
job
promotion.
Ich
wünsche
mir,
dass
ich
im
Job
befördert
werde.
OpenSubtitles v2018
What
about
your
job
and
the
promotion?
Aber
was
ist
mit
deiner
Arbeit
und
der
Beförderung?
OpenSubtitles v2018
The
aim
is
to
throw
up
new
methods
of
vocational
training
and
job
promotion.
Damit
sollen
neue
Methoden
der
beruflichen
Bildung
und
der
Arbeitsplatzförderung
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Josh
has
been
offered
a
job
promotion
and
has
something
special
to
announce
tonight.
Josh
wurde
eine
Beförderung
angeboten
und
er
möchte
heute
Abend
etwas
Wichtiges
verkünden.
ParaCrawl v7.1
We
believe
to
offer
interesting
and
versatile
job
possibilities
with
promotion
prospects.
Wir
glauben
sehr
interessante
und
vielseitige
Arbeitsmöglichkeiten
mit
Aufstiegschancen
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
with
both
internal
job
rotation
and
promotion
possibilities,
as
well
asÂ
offering
international
opportunities.
Dies
erzielen
wir
durch
interne
Stellenrotation
und
Beförderungschancen
ebenso
wie
durch
das
Angebot
internationaler
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
with
both
internal
job
rotation
and
promotion
possibilities,
as
well
as
by
offering
international
opportunities.
Dies
erzielen
wir
durch
interne
Stellenrotation
und
Beförderungschancen
ebenso
wie
durch
das
Angebot
internationaler
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
see
the
position
of
female
employees
in
cases
of
job
discrimination,
promotion
and
remuneration
improved.
Wir
wollen
die
Position
für
Arbeitnehmerinnen
in
Fällen
von
Diskriminierung
bei
der
Einstellung,
Beförderung
und
Entlohnung
verbessern.
Europarl v8
The
European
Social
Fund
(ESF)
is
the
instrument
par
excellence
that
allows
the
creation
of
new
employment
and
job
opportunities,
the
promotion
of
the
adaptation
of
workers'
skills
to
the
demands
of
the
labour
market,
and
workers'
integration
into
the
labour
market,
along
with
reinforcing
social
inclusion.
Der
Europäische
Sozialfonds
(ESF)
ist
das
Instrument
par
excellence,
das
die
Schaffung
neuer
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmöglichkeiten
erlaubt
und
die
Anpassung
der
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
an
die
Erfordernisse
des
Arbeitsmarkts
und
die
Integration
der
Arbeitnehmer
in
den
Arbeitsmarkt
sowie
die
Verstärkung
der
sozialen
Eingliederung
fördert.
Europarl v8
We
also
welcome
both
the
fact
that
job
creation
and
promotion
are
being
accorded
priority
in
this
time
of
crisis
and
our
willingness
to
press
ahead
with
measures
relating
to
education
and
training.
Wir
begrüßen
ebenfalls
sowohl
die
Tatsache,
dass
die
Schaffung
und
Förderung
neuer
Arbeitsplätze
in
dieser
Zeit
der
Krise
höchste
Priorität
hat
als
auch,
dass
dem
Willen
Ausdruck
verliehen
wird,
Maßnahmen
im
Bereich
der
Erziehung
und
Schulung
mit
dem
nötigen
Druck
durchzuführen.
Europarl v8
Clear
support
should
be
given
to
the
role
of
businesses
as
the
driving
force
for
growth,
job
creation,
promotion
of
economic
and
social
reform
and
progressive
liberalisation
of
markets.
Die
Rolle
des
Unternehmens
als
einem
der
wichtigsten
Akteure
für
Wachstum,
Beschäftigungsförderung,
Förderung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Reformen
sowie
die
schrittweise
Liberalisierung
der
Märkte
muss
eindeutig
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
In
doing
so,
job
promotion,
worker
protection
and
security
will
be
combined
with
the
need
for
improving
the
functioning
of
labour
markets.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
sowie
Schutz
und
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
werden
auf
diese
Weise
mit
der
Notwendigkeit
besser
funktionierender
Arbeitsmärkte
verknüpft.
TildeMODEL v2018
This
deduction
will
be
even
more
generous
for
start-up
companies,
given
their
importance
in
job
creation,
the
promotion
of
healthy
competition
and
the
establishment
of
more
efficient
business
models.
Wegen
ihrer
Bedeutung
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
die
Förderung
eines
gesunden
Wettbewerbs
und
die
Einführung
effizienterer
Geschäftsmodelle
wird
dieser
Abzug
für
Start-up-Unternehmen
noch
großzügiger
ausfallen.
TildeMODEL v2018
This
should
be
accompanied
by
cross-border
job
placement
and
promotion
of
employee
mobility,
as
well
as
an
expansion
of
the
existing
EURES
network.
Zugleich
sollten
die
grenzüberschreitende
Vermittlung
und
Förderung
der
Mobilität
der
Arbeitskräfte
und
ein
Ausbau
des
vorhandenen
Netzwerks
EURES
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018