Übersetzung für "Their job" in Deutsch

Nevertheless, they can and they must do their job.
Sie können und sie müssen es jedoch tun.
Europarl v8
Their job is to produce food, not to write books.
Sie sollen schließlich Lebensmittel produzieren und keine Bücher schreiben.
Europarl v8
The situation now is that they have all done their job.
Jetzt haben sie alle ihren Auftrag erfüllt.
Europarl v8
That is their job, I have no doubt.
Das ist ihr Beruf, ich stelle das nicht in Frage.
Europarl v8
There has been an unscrupulous playing on the fears of their employees for their job futures.
Hier nutzt man skrupellos die Ängste der Arbeitnehmer um ihren Arbeitsplatz aus.
Europarl v8
If I were Mr Van Rompuy, I would tell them where they could stick their job.
Wenn ich Herman Van Rompuy wäre, ich würde denen den Bettel hinschmeißen.
Europarl v8
Their ability to do their job will be judged later.
Später werden wir die Arbeit der Kommission beurteilen.
Europarl v8
In general, workers do not know how their job is classified.
Im Prinzip wissen die Arbeitnehmer nicht, wie ihre Funktion eingestuft worden ist.
Europarl v8
It is their job and not one for governments.
Das ist deren Aufgabe und nicht die der Regierungen.
Europarl v8
I always like hearing about people who are good at their job.
Ich höre stets gern, dass Menschen ihre Arbeit gut verrichten.
Europarl v8
I respect very much our interpreters and their difficult job.
Für unsere Dolmetscher und ihre schwierige Arbeit habe ich große Achtung.
Europarl v8
It will primarily be their job to do this.
Dies ist in erster Linie ihre Aufgabe.
Europarl v8
It is the Commission’s job to ensure that Member States are doing their job.
Es ist Aufgabe der Kommission sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten ihre Aufgaben erfüllen.
Europarl v8
What are their job preferences?
Was sind ihre Vorlieben bei Berufen?
TED2020 v1
What I do picks up where their job ends.
Ich mache da weiter, wo sie aufhören.
TED2020 v1
But that's not their job.
Aber das ist nicht ihr Job.
TED2020 v1
And yet their job description contains not one word about other human beings.
Jedoch beinhaltet ihre Arbeitsbeschreibung kein Wort über Menschen.
TED2020 v1
But I wanted to understand how these fish do their job in risky situations.
Ich wollte wissen, wie diese Fische ihren Job in riskanten Situationen erledigen.
TED2020 v1
Even after the accident, the head does not consider their job to be risky.
Der Direktor sieht ihren Beruf auch nach dem Unfall nicht als risikoträchtig an.
WMT-News v2019
Church staff creep silently as part of their job, you don't notice them.
Die Kirchendiener sind berufsmäßige Schleicher, man bemerkt sie nicht.
Books v1
But of course, these intelligence agencies are doing their job.
Aber selbstverständlich machen diese Geheimdienste einfach ihren Job.
TED2020 v1
And they need him in order to do their job.
Sie brauchen ihn, um ihre Arbeit zu verrichten.
TED2020 v1
Their job is to shear the sheep.
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
Tatoeba v2021-03-10
Their job is to iron clothes.
Ihre Arbeit ist es, Kleider zu bügeln.
Tatoeba v2021-03-10
Their job is to say something clever for the television cameras.
Ihre Aufgabe ist es, vor laufenden Fernsehkameras etwas Schlaues zu sagen.
News-Commentary v14
New smartphone apps help them to do their job.
Neue Smartphone-Apps helfen den Gesundheitshelfern bei der Arbeit.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

do your job in your job other jobs out of job
on the job Job the job in between jobs
at your job your job