Übersetzung für "It would become" in Deutsch
It
would
have
become
them.
Es
hätte
ihnen
gut
zu
Gesicht
gestanden.
Europarl v8
It
would
become
President
Bush
if
he
did
not
oppose
this
by
using
his
veto
against
it.
Es
stünde
Präsident
Bush
gut
zu
Gesicht,
dagegen
kein
Veto
einzulegen.
Europarl v8
Without
this,
it
would
become
impossible
to
obtain
a
doctorate
at
a
French
university.
Sonst
wäre
es
unmöglich,
an
einer
französischen
Uni
zu
promovieren.
Wikipedia v1.0
After
the
proposed
merger
it
would
become
also
the
largest
music
publisher
in
the
EEA.
Nach
dem
geplanten
Zusammenschluss
würde
das
Unternehmen
auch
der
größte
Musikverlag
im
EWR.
TildeMODEL v2018
It
would
become
one
of
the
largest
cyber
breaches
of
all
time.
Es
zählte
zu
einer
der
größten
Cyberattacken
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
We
were
all
so
afraid
it
would
become
an
hotel.
Wir
waren
in
Sorge,
dass
es
ein
Hotel
wird.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
I
did
not
think
that
it
would
become
a
full-time
job.
Ja,
aber
ich
wusste
nicht,
dass
das
eine
Vollzeitstelle
wird.
OpenSubtitles v2018
It
would
become
known
throughout
the
world
as
the
Marshall
Plan.
Dieser
Plan
wurde
später
als
Marshallplan
bekannt.
WikiMatrix v1
It
would
become
the
general
rule
for
decisionmaking
at
legislative
level.
Dieses
Verfahren
sollte
die
allgemeine
Regel
für
die
Beschlussfassung
auf
der
Gesetzgebungsebene
sein.
EUbookshop v2
What
would
then
be
the
sense
of
such
a
distinction,
and
would
it
not
become
null
and
void?
Was
wäre
der
Sinn
einer
solchen
Unterscheidung
und
wäre
sie
nicht
bereits
veraltert
?
EUbookshop v2
At
the
beginning
it
was
undoubtedly
more
a
case
of
wishful
thinking
that
it
would
soon
become
reality.
Nun
gut,
solche
Überlegungen
gibt
es
heute
nicht
mehr.
EUbookshop v2
It
would
become
the
new
home
of
hundreds
of
thousands
of
Russian
Germans.
Es
wird
zur
neuen
Heimat
von
Hunderttausenden
Rußlanddeutscher.
EUbookshop v2
It
just
felt
like
if
I
said
it
out
loud,
it
would
suddenly
become
real.
Ich
dachte,
wenn
ich
es
laut
ausspreche,
wird
es
zur
Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018