Übersetzung für "It will follow" in Deutsch
The
international
community
must
show
that
it
will
follow
through
on
these
promises.
Die
internationale
Gemeinschaft
muss
zeigen,
dass
sie
diesen
Versprechen
nachkommt.
News-Commentary v14
What
rules
will
it
follow
in
authorizing
issuance?
Was
für
Regeln
wird
sie
bei
der
Autorisierung
der
Ausgabe
folgen?
News-Commentary v14
Lastly,
it
will
follow
this
recommendation
in
its
information
strategy.
Außerdem
wird
sie
dieser
Empfehlung
in
ihrer
Informationsstrategie
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
follow
attentively
current
and
future
international
standardisation
initiatives.
Darüber
hinaus
wird
sie
laufende
und
künftige
internationale
Normungsinitiativen
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
will
follow
developments
in
Cuba
closely.
Sie
wird
die
Entwicklungen
in
Kuba
genau
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
will
continue
to
follow
the
situation
closely.
Sie
wird
die
Lage
weiterhin
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
include
follow-up
to
the
Johannesburg
World
Summit
on
Sustainable
Development.
Es
werden
auch
Nacharbeiten
zu
dem
Johannesburger
Weltgipfel
für
Nachhaltige
Entwicklung
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018
It
will
follow
the
performance
and
review
the
experience
with
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
closely.
Sie
beobachtet
das
Funktionieren
des
Emissionshandelssystems
genau
und
prüft
die
dabei
gewonnenen
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
It
will
continue
to
follow
developments
in
Belarus
closely.
Sie
wird
auch
weiterhin
aufmerksam
die
Entwicklungen
in
Belarus
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
will
closely
follow
the
work
of
the
Ministerial
Joint
Committee
and
the
Joint
Verification
Team.
Sie
wird
die
Arbeit
des
Gemeinsamen
Ministerausschusses
und
des
Gemeinsamen
Überprüfungsstabs
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
However,
it
will
continue
to
follow
market
developments
closely.
Sie
wird
jedoch
trotzdem
die
Entwicklung
auf
diesem
Markt
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
will
closely
follow
develop
ments
in
this
area.
Es
wird
die
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
eingehend
verfolgen.
EUbookshop v2
Look,
if
he
fails
at
this,
it
will
follow
him
his
whole
life.
Sieh,
wenn
er
hierbei
scheitert,
verfolgt
ihn
das
sein
ganzes
Leben.
OpenSubtitles v2018
If
you
leave
this
house,
it
will
definitely
follow
you.
Wenn
Sie
dieses
Haus
verlassen,
wird
er
Ihnen
folgen.
OpenSubtitles v2018
It
will
follow,
as
night
follows
day.
Das
wird
kommen,
so
wahr
die
Nacht
auf
den
Tag
kommt.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
gets
away
with
it,
Every
body
will
follow
his
lead.
Wenn
er
sich
das
erlauben
kann,
kommen
andere.
OpenSubtitles v2018
If...
if
we
can
move
it,
the
others
will
follow.
Wenn
wir
ihn
bewegen,
werden
die
anderen
folgen.
OpenSubtitles v2018
It
will
follow
the
same
procedure
in
the
case
of
these
50
new
posts.
Bei
den
50
neuen
Planstellen
wird
sie
nach
demselben
Verfahren
vorgehen.
EUbookshop v2