Übersetzung für "It will be interesting to see" in Deutsch

It will be interesting to see the results of the vote.
Es wird sehr interessant werden, das Abstimmungsergebnis zu sehen.
Europarl v8

It will be interesting to see the case law based on this new Directive.
Es wäre interessant, die Rechtsprechung anhand dieser neuen Richtlinie zu verfolgen.
Europarl v8

It will be interesting to see the reactions in Japan.
Es wird interessant sein, Japans Reaktion abzuwarten.
GlobalVoices v2018q4

It will be interesting to see the reactions in the south stand then.
Man darf gespannt sein, wie die Reaktionen auf der Südtribüne dann ausfallen.
WMT-News v2019

It will be very interesting to see if my deductions are accurate.
Es wäre sehr interessant zu sehen, ob meine Schlussfolgerungen zutreffen.
OpenSubtitles v2018

It will be interesting to see if other non-member States seek negotiations along similar lines.
Es bleibt abzuwarten, ob andere Drittländer vergleichbare Verhandlungen anstreben.
EUbookshop v2

It will be very interesting to see whether this Commission succeeds in resisting the fast-growing European arms industry lobby.
Ich fürchte, daß Sie in diesem Punkt zu optimistisch sind.
EUbookshop v2

It will be interesting to see if the spiders can adapt.
Es wird interessant sein zu sehen, ob die Spinnen das auch können.
QED v2.0a

It will be interesting to see if he sticks to his principles there.
Ich bin gespannt, ob er dann an seinen Grundsätzen festhalten wird.
Europarl v8

It will effectively be interesting to see what comes next.
Es wird tatsächlich interessant sein zu sehen, was als Nächstes kommt.
ParaCrawl v7.1

However it will be interesting to see what will happen with coach Jatuporn Pramolban.
Interessant wird es sein was nun mit Trainer Jatuporn Pramolban passiert.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see how these changes could look like.
Man darf gespannt sein, wie diese Änderungen aussehen werden.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see where this decade takes us.
Es wird interessant zu sehen, wohin dieses Jahrzehnt uns führt.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see whether eBay follows this trend as well.
Es bleibt abzuwarten, ob eBay diesem Trend nun ebenfalls folgen wird.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see how far energy grids and production will evolve.
Schon spannend, wie weit Ihr Stromnetze und Erzeugung weiterentwickelt habt.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see what will be shown this year.
Man darf gespannt sein, was in diesem Jahr gezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

It will also be interesting to see what answers there are to Magdalene's questions.
Und spannend bleibt auch, welche Antworten es auf Magdalenes Fragen geben wird.
CCAligned v1

It will be very interesting to see what the Carcassonne stable will design next.
Wir dürfen gespannt sein, was die Carcassonne Familie uns noch präsentieren wird.
CCAligned v1

It will be interesting to see what comes next!
Man darf gespannt sein was als nächstes kommt!
CCAligned v1

It will be interesting to see how this evolves.
Es wird interessant sein, zu verfolgen, wie sich das entwickelt.
CCAligned v1

It will be interesting to see who will win this year.
Man darf gespannt sein, wer dieses Jahr den Sieg an sich reisst.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see, to what they as a result will come.
Es wird interessant sein, zu sehen, wozu sie daraufhin kommen werden.
ParaCrawl v7.1

It will be interesting to see when the first fines will be levied.
Man darf gespannt sein, wann die ersten Bußgelder verhängt werden.
ParaCrawl v7.1