Übersetzung für "It was due" in Deutsch
I
can
assure
you
that
it
was
not
due
to
a
lack
of
will
on
the
part
of
my
Group.
Ich
kann
versichern,
dass
es
nicht
am
fehlenden
Willen
meiner
Fraktion
lag.
Europarl v8
Was
it
due
to
inadequate
cooperation
or
inadequate
controls?
Liegt
das
an
einer
unzureichenden
Zusammenarbeit
oder
mangelnden
Kontrollen?
Europarl v8
It
was
also
due
to
the
fact
that
so
many
countries
in
Europe
are
going
it
alone.
Das
lag
auch
daran,
dass
so
in
Europa
viele
Solisten
unterwegs
sind.
Europarl v8
It
was
therefore
due
to
be
completed
at
the
end
of
1998.
Es
sollte
daher
ursprünglich
Ende
1998
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
It
was
due
two
days
ago.
Es
war
vor
zwei
Tagen
fällig.
OpenSubtitles v2018
It
was
due
to
the
deteriorative
effects
of
interspace.
Es
war
wegen
der
Wirkungen
der
Raumverdichtung.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
due
a
month
ago,
so,
of
course
not.
Natürlich
nicht,
da
er
vor
einem
Monat
fällig
gewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018