Übersetzung für "It should be borne in mind" in Deutsch
It
should
also
be
borne
in
mind
that
the
amounts
involved
were
quite
small.
Es
sollte
auch
berücksichtigt
werden,
daß
die
entsprechenden
Beträge
sehr
gering
waren.
Europarl v8
It
should
also
be
borne
in
mind,
however,
that
there
are
few
genuine
asylum
seekers.
Allerdings
sollte
man
auch
wissen,
dass
es
nur
wenige
echte
Asylbewerber
gibt.
Europarl v8
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
Europarl v8
With
regard
to
the
current
text
of
the
Implementing
Provisions
of
the
Rules
of
Procedure,
it
should
be
borne
in
mind
that:
Bezüglich
des
derzeitigen
Wortlauts
der
Durchführungsbestimmungen
zur
Geschäftsordnung
ist
Folgendes
zu
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
However,
it
should
be
borne
in
mind
that
19
countries
had
national
websites.
Dabei
ist
jedoch
zu
berücksichtigen,
dass
19
Länder
nationale
Websites
unterhielten.
TildeMODEL v2018
Having
said
this,
it
should
be
borne
in
mind
that
the
CCMI
is
not
a
research
centre.
Es
sollte
allerdings
berücksichtigt
werden,
dass
die
CCMI
kein
Forschungszentrum
ist.
TildeMODEL v2018
It
should
be
borne
in
mind,
however,
that
this
decision
introduces
certain
distortions.
Es
ist
jedoch
zu
berücksichtigen,
dass
es
dadurch
zu
gewissen
Verzerrungen
kommt.
EUbookshop v2