Übersetzung für "It must have" in Deutsch
Therefore,
it
must
also
have
access
to
the
documents.
Daher
muss
sie
auch
Zugang
zu
den
Dokumenten
haben.
Europarl v8
It
must
have
the
courage
of
our
democratic
principles.
Sie
muß
zu
unseren
demokratischen
Grundsätzen
stehen.
Europarl v8
It
must
have
a
follow-up
and
must
lead
to
a
decision
from
the
European
Council.
Es
muss
weiterverfolgt
werden
und
zu
einer
Entscheidung
des
Europäischen
Rates
führen.
Europarl v8
It
must
surely
also
have
something
to
do
with
the
structure
of
the
decision-making
processes.
Es
liegt
sicherlich
auch
an
der
Struktur
der
Entscheidungsprozesse.
Europarl v8
It
must
have
been
done
also
with
the
collusion
of
the
UK
Government.
Das
muss
auch
mit
dem
geheimen
Einverständnis
der
britischen
Regierung
geschehen
sein.
Europarl v8
It
must
also
have
implications
for
milk
quotas.
Er
muss
auch
Auswirkungen
auf
die
Milchquoten
haben.
Europarl v8
It
must
have
its
vivacity,
its
movement,
its
people.
Es
braucht
seine
Lebendigkeit,
seine
Bewegung
und
seine
Menschen.
Europarl v8
It
must
have
taken
months
or
even
years.
Das
muss
Monate
oder
gar
Jahre
gedauert
haben.
Europarl v8
And
if
it
has
repercussions,
it
must
also
have
a
guiding
influence.
Und
wenn
sie
Auswirkungen
hat,
dann
muss
sie
auch
einen
Steuerungseffekt
haben.
Europarl v8
It
must
therefore
have
something
to
do
with
specifically
European
conditions.
Es
muss
also
etwas
mit
den
besonderen
europäischen
Verhältnissen
zu
tun
haben.
Europarl v8
If
Britain
wants
its
own
rules,
it
too
must
have
them.
Ebenso
sollte
auch
Großbritannien
eigene
Vorschriften
haben
können.
Europarl v8
It
must
have
been
a
very
unusual
day
for
him.
Das
muss
ein
sehr
ungewöhnlicher
Tag
für
ihn
gewesen
sein.
TED2013 v1.1
It
must
have
been
installed
after
the
fire
of
1292.
Sie
muss
posthum
und
zwar
nach
dem
Brand
von
1292
entstanden
sein.
Wikipedia v1.0
It
must
have
cost
a
fortune.
Das
muss
ein
Vermögen
gekostet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
It
must
have
been
very
difficult
for
you.
Das
muss
sehr
schwer
für
dich
gewesen
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
must
be
clear,
have
no
colour
and
no
solid
pieces
in
it.
Es
muss
klar,
farblos
und
ohne
feste
Bestandteile
sein.
EMEA v3
It
must
have
taken
years
for
such
a
task!
Solch
eine
Aufgabe
muss
Jahre
gedauert
haben!
Tatoeba v2021-03-10
It
must
have
rained
during
the
night.
Es
muss
in
der
Nacht
geregnet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
It
must
have
been
very
difficult
for
Tom.
Das
muss
sehr
schwer
für
Tom
gewesen
sein.
Tatoeba v2021-03-10
But
it
must
have
the
right
focus.
Allerdings
muss
es
den
richtigen
Fokus
haben.
News-Commentary v14