Übersetzung für "It is predicted" in Deutsch
It
is
predicted
that
the
world’s
population
and
use
of
energy
will
continue
to
grow.
Den
Vorhersagen
zufolge
werden
die
Weltbevölkerung
und
der
Energieverbrauch
weiter
ansteigen.
Europarl v8
However,
it
is
predicted
that
the
likelihood
of
these
events
will
increase
in
the
future.
Vorausgesagt
wird
allerdings,
dass
die
Wahrscheinlichkeit
solcher
Ereignisse
steigt.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
it
is
predicted
to
be
clear
from
morning
to
evening.
Morgen
wird
es
laut
Vorhersage
von
morgens
bis
abends
klar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
process
was
launched
in
March
2010
and
it
is
predicted
to
last
until
2011.
Der
Prozess
begann
im
März
2010
und
wird
wahrscheinlich
bis
2011
dauern.
ParaCrawl v7.1
It
is
predicted
to
make
landfall
early
Sunday.
Es
ist
anzunehmen,
dass
der
Sturm
am
Sonntagmorgen
die
Küste
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
predicted
that
by
2025
the
state
could
totally
run
out
of
water.
Es
wird
prognostiziert,
dass
2025
die
Wasserressourcen
Ägyptens
erschöpft
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
predicted
that
in
the
course
of
2004
Karl
of
Hapsburg
may
be
beatified.
Die
Seligsprechung
Karls
von
Habsburg
wird
voraussichtlich
im
Laufe
des
Jahres
2004
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
predicted
that
blue
will
enjoy
a
renaissance
for
the
coming
season.
Für
die
kommende
Saison
wird
Blau
eine
Renaissance
vorausgesagt.
ParaCrawl v7.1
Even
though
it
is
also
–
as
predicted
beforehand,
the
safest
–
many
drivers
still
find
using
it
highly
stressful.
Trotzdem
ist
es
für
manche
Fahrer
eine
hohe
psychische
Belastung,
den
Tunnel
zu
befahren.
Europarl v8
It
is
predicted
that,
in
a
couple
of
years,
his
HIV
antibody
test
will
be
negative.
Ebenso
wird
angenommen,
dass
sein
HIV-Antikörpertest
in
ein
paar
Jahren
negativ
sein
wird.
WikiMatrix v1
Therefore
about
Lord
Buddha's
appearance
it
is
predicted
that
at
the
beginning
of
Kali-yuga
Lord
Buddha
will
appear.
Über
Lord
Buddhas
Erscheinen
wird
vorhergesagt,
dass
Lord
Buddha
zu
Beginn
des
Kali-Yugas
erscheinen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
predicted
that
by
2030
half
a
billion
people
worldwide
will
be
affected
by
the
illness.
Bis
2030
werden
weltweit
voraussichtlich
eine
halbe
Milliarde
Menschen
von
der
Krankheit
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
decade
it
is
predicted
that
global
usage
of
mobile
phones
will
exceed
5
billion.
Bis
Ende
des
Jahrzehnts
wird
prognostiziert,
dass
globale
Nutzung
von
Mobiltelefonen
übertreffen
wird
5
Milliarde.
CCAligned v1
And
besides
it
is
all
becomes
not
suddenly,
and
it
is
predicted
and
according
to
plan.
Und
es
ist
aller
wieder
wird
nicht
plötzlich,
und
vorhergesagt
und
nach
dem
Plan.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
predicted
that
spinning
disks
would
remain
the
standard
storage
medium
in
large
datacenters.
Es
wird
jedoch
vorausgesagt,
dass
Festplatten
das
Standard-Speichermedium
in
großen
Rechenzentren
bleiben
würden.
ParaCrawl v7.1