Übersetzung für "Was predicted" in Deutsch

Mr President, what is happening now was predicted well before the vote.
Herr Präsident, die heutigen Ereignisse waren schon lange vor der Wahl abzusehen.
Europarl v8

Firstly, we are facing a crisis that was predicted.
Zum Ersten stehen wir vor einer Krise, die vorhergesagt worden war.
Europarl v8

This day was predicted from all the symbols on the cloth.
Dieser Tag wurde von allen Symbolen auf dem Stoff vorhergesagt.
OpenSubtitles v2018

Well, it was as I predicted, you know.
Nun, es war wie ich vorausgesagt hatte, weißt du.
OpenSubtitles v2018

It appears to be what was predicted.
Offenbar das, was vorhergesagt wurde.
OpenSubtitles v2018

Now, I assume that Mr. Martinet's response was as I predicted.
Ich nehme an, Mr. Martinets Antwort fiel wie erwartet aus.
OpenSubtitles v2018

This is exactly the opposite of what was predicted to happen in Europe.
Dies ist genau das Gegenteil dessen, was für Europa erwartet worden war.
EUbookshop v2

The return of the ancestors was predicted to occur on 18 February 1857.
Die Rückkehr der Vorfahren war für den 18. Februar 1857 angesetzt.
WikiMatrix v1

But of course, for a long time the decline of nationalism was confidently predicted.
Daß der Nationalismus untergehen würde, wurde lange Zeit mit Überzeugung prophezeit.
ParaCrawl v7.1