Übersetzung für "It is hard to believe" in Deutsch
It
is
hard
to
believe
when
reading
it.
Man
mag
den
Sinn
dieser
Aussage
kaum
glauben,
wenn
man
sie
liest.
Europarl v8
It
is
hard
to
believe
that
a
whole
year
has
gone
by.
Es
ist
kaum
zu
glauben,
ein
ganzes
Jahr
ist
vergangen.
Europarl v8
It
is
hard
for
me
to
believe
this.
Es
fällt
mir
schwer,
das
zu
glauben.
Tatoeba v2021-03-10
Looking
back,
is
it
hard
to
believe
all
you
have
made?
Wenn
ihr
zurückschaut,
fällt
es
euch
schwer
an
euren
Erfolg
zu
glauben?
WMT-News v2019
It
is
hard
to
believe
it
is
almost
Christmas.
Ich
kann
kaum
nicht
glauben,
dass
fast
schon
Weihnachten
ist.
GlobalVoices v2018q4
Yes,
it
is
hard
to
believe...
that
my
daughter
does
this
all
by
herself.
Es
ist
schwer
zu
glauben,
dass
meine
Tochter
das
alles
selbst
macht.
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
believe
in
me?
Ist
es
so
schwer,
an
mich
zu
glauben?
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
believe
someone
could
do
you
a
kindness?
Ist
es
so
schwer
zu
glauben,
dass
dir
jemand
Güte
erweisen
könnte?
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
believe
that
I
feel
the
same
way?
Ist
es
so
schwer
zu
verstehen,
dass
ich
auch
so
denke?
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
believe
I
would
have
one?
So
schwer
zu
glauben,
dass
ich
eine
habe?
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
believe
that
my
father's
black?
Ist
es
so
schwer
vorstellbar,
dass
mein
Vater
schwarz
ist?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
what,
is
it
so
hard
to
believe
that
he'd
be
interested
in
me?
Ist
es
so
schwer
zu
glauben,
dass
er
an
mir
interessiert
ist?
OpenSubtitles v2018
It
is
hard
to
believe
that
once
I
was
young.
Es
ist
kaum
vorstellbar,
dass
auch
ich
einmal
jung
war.
OpenSubtitles v2018
It
is
hard
to
believe
that
even
he
would
refuse
to
help
you.
Ich
kann
kaum
glauben,
dass
sogar
er
Ihnen
die
Hilfe
verweigert.
OpenSubtitles v2018
Sometimes...
it
is
hard
for
us
to
believe...
that
the
good
Lord
had
a
plan.
Manchmal
ist
es
schwer
zu
glauben
dass
Gott
gerecht
ist.
OpenSubtitles v2018
Ethan,
it
is
a
little
hard
to
believe.
Es
fällt
einem
schon
schwer,
das
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
miraculous,
that
it
is
hard
to
believe
that
it
is
possible.
Manchmal
ist
es
so
übernatürlich,
dass
man
es
kaum
glauben
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
that
this
is
a
real
flower.
Kaum
glauben
möchte
man,
dass
dies
eine
echte
Blume
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
that
that
they
can
be
so
schizophrenic.
Es
ist
schwer
zu
glauben,
dass
sie
so
schizophren
sein
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
that
the
lies
have
survived
for
so
long.
Es
ist
schwer
zu
glauben,
dass
die
Lügen
so
lange
überdauert
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
believe
in
mammoths
and
dinosaurs
but
they
did
exist.
Zu
glauben
ist
hart,
an
Mammuts
und
Dinosaurier,
aber
sie
existierten.
ParaCrawl v7.1