Übersetzung für "It is felt that" in Deutsch
Here
again
it
is
felt
that
Europe
should
be
doing
more.
Auch
hier
fordern
sie
mehr
Europa.
TildeMODEL v2018
It
is
felt
that
control
actions
made
via
the
VDU
are
slower.
Es
herrscht
die
Ansicht,
dass
Steuervorrichtungen
über
den
Bildschirm
langsamer
erfolgen.
EUbookshop v2
It
is
felt
that
life
would
not
be
complete
without
it.
Man
fühlt,
dass
das
Leben
nicht
komplett
wäre
ohne
es.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
felt
that
these
rights
can
be
fully
observed
only
in
a
democracy.
Es
wird
allgemein
angenommen,
dass
diese
Rechte
nur
in
einer
Demokratie
vollständig
eingehalten
werden
können.
Europarl v8
Overall
it
is
felt
that
the
Fund
should
be
more
responsive
and
make
aid
available
more
quickly.
Allgemein
entsteht
der
Eindruck,
der
Fonds
solle
besser
reagieren
und
Finanzhilfen
schneller
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
It
is
felt
that
essentially
this
must
be
an
iterative
process.
Allgemein
wird
die
Auffassung
vertreten,
daß
im
wesentlichen
ein
iterativer
Prozeß
durchlaufen
werden
muß.
TildeMODEL v2018
Exporters
are
not
satisfied
without
adequate
commercial
proof
of
ultimate
delivery,
and
it
is
felt
that
such
proof
should
be
equally
acceptable
to
customs
authorities";
Diese
Verfahren
erfordern
allgemein
sehr
viel
Zeit,
da
die
beteiligten
Personen
über
zahlreiche
Rechtsmittel
verfügen.
EUbookshop v2