Übersetzung für "Felt to be" in Deutsch

However, some important points, he felt, needed to be amplified, in particular:
Einige wichtige Punkte müssen seiner Ansicht nach jedoch vertieft werden.
TildeMODEL v2018

But for one hour back there I felt what it felt like to be high-regarded.
Dahinten habe ich mich wie jemand gefühlt, den man respektiert.
OpenSubtitles v2018

Bullying exists but was not felt to be a big problem by Roma children.
Mobbing existiert zwar, wird von Roma-Kindern jedoch nicht als großes Problem angesehen.
TildeMODEL v2018

I forgot how good it felt to be held by you.
Ich habe vergessen, wie schön es ist in deinen Armen zu sein.
OpenSubtitles v2018

And I did what I felt to be true.
Und ich tat, was ich als ehrlich empfand.
OpenSubtitles v2018

I felt something needed to be done.
Ich hatte das Gefühl, es müsste etwas getan werden.
OpenSubtitles v2018

I've never felt this free... to be who I am.
Nie so frei gefühlt zu sein, wer ich bin.
OpenSubtitles v2018