Übersetzung für "It is evident that" in Deutsch
It
is
evident
that
not
everything
can
be
solved
by
legislative
means.
Offensichtlich
kann
nicht
alles
mithilfe
der
Gesetzgebung
gelöst
werden.
Europarl v8
It
is
increasingly
evident
that
tax
policies
are
not
neutral.
Es
wird
zunehmend
deutlich,
dass
Steuerpolitik
nicht
neutral
ist.
Europarl v8
It
is
evident
that
the
matter
requires
urgent
action.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Angelegenheit
dringende
Maßnahmen
erfordert.
Europarl v8
It
is
evident,
Mr
President,
that
all
this
is
still
not
enough.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
all
dies
nicht
ausreicht.
Europarl v8
It
is
evident
that
the
human
community
has
reached
a
critical
juncture
in
its
history.
Es
ist
unübersehbar,
dass
die
Menschheit
an
einem
Scheideweg
ihrer
Geschichte
steht.
Europarl v8
It
is
evident
that
the
progress
made
is
significant
to
the
Turkish
public.
Für
die
türkische
Öffentlichkeit
wurde
damit
offensichtlich
ein
wesentlicher
Fortschritt
erzielt.
Europarl v8
So
it
is
evident
that
these
connections
do
not
apply.
Also
gibt
es
diese
Zusammenhänge
offensichtlich
nicht.
Europarl v8
It
is
self-evident
that
everybody
needs
good
neighbours.
Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
jeder
gute
Nachbarn
braucht.
Europarl v8
But
it
is
evident
that
other
measures
have
to
be
implemented
as
well.
Es
ist
jedoch
offensichtlich,
dass
darüber
hinaus
weitere
Maßnahmen
durchgeführt
werden
müssen.
Europarl v8
It
is
evident
that
neither
of
the
two
defendants
received
a
fair
trial.
Es
ist
offensichtlich,
dass
beiden
Angeklagten
kein
fairer
Prozess
gemacht
wurde.
Europarl v8
It
is
evident
that
this
population
is
as
large
as
it
is
diversified.
Es
ist
offensichtlich:
diese
Bevölkerungsgruppe
ist
groß
und
vielfältig.
TildeMODEL v2018