Übersetzung für "Was evident" in Deutsch
This
deficiency
was
made
painfully
evident
by
a
serious
environmental
disaster.
Dieser
Mangel
ist
durch
eine
schwerwiegende
Umweltkatastrophe
auf
schmerzhafte
Weise
offensichtlich
geworden.
Europarl v8
His
steadfastness
was
particularly
evident
during
the
struggle
for
the
so-called
repairs
clause.
Seine
Beharrlichkeit
zeigte
sich
insbesondere
beim
Ringen
um
die
sogenannte
Reparaturklausel.
Europarl v8
The
growing
influence
of
the
emerging
countries
was
evident.
Der
wachsende
Einfluss
der
Schwellenländer
war
offensichtlich.
Europarl v8
For
the
other
candidate
Member
States
that
was
really
self-evident.
Für
die
anderen
Beitrittsländer
war
dies
im
Grunde
genommen
selbstverständlich.
Europarl v8
It
was
evident
from
where
I
sit
that
it
was
the
same
majority.
Von
meinem
Platz
aus
war
es
offensichtlich
dieselbe
Mehrheit.
Europarl v8
Her
care
for
the
poor
was
evident.
Ihre
Fürsorge
für
die
Armen
war
offenkundig.
Wikipedia v1.0
Mary's
artistic
genius
was
already
evident
in
kindergarten.
Marias
künstlerisches
Genie
zeigte
sich
schon
im
Kindergarten.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
toxicological
studies
with
LIFMIOR,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
LIFMIOR
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
the
toxicological
studies
with
Enbrel,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
Enbrel
wurde
keine
Dosis-begrenzende
oder
Zielorgan-Toxizität
festgestellt.
EMEA v3
In
the
toxicological
studies
with
etanercept,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
Etanercept
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Again
a
similar
pattern
was
evident
from
the
Applicant's
own
long-term
study.
Wieder
war
ein
ähnliches
Muster
aus
der
eigenen
Langzeitstudie
des
Antragstellers
ersichtlich.
ELRC_2682 v1
No
accumulation
of
elosulfase
alfa
in
plasma
was
evident
following
weekly
dosing
Nach
der
wöchentlichen
Dosierung
war
keine
Akkumulation
der
Elosulfase
alfa
im
Plasma
nachweisbar.
ELRC_2682 v1