Übersetzung für "An evidence" in Deutsch

An equivocal evidence of carcinogenic activity was observed in female mice.
Bei weiblichen Mäusen wurde ein nicht eindeutiger Hinweis auf eine karzinogene Aktivität beobachtet.
ELRC_2682 v1

Is there not an evidence in this for those who have sense?
Ist hierin ein ausreichender Beweis für einen, der Verstand hat?
Tanzil v1

Why are you printing out an evidence inventory?
Warum drucken Sie ein Beweismittelverzeichnis aus?
OpenSubtitles v2018

They're not gonna let it sit around in an evidence locker collecting dust.
Sie werden nicht zulassen, dass sie in der Beweisaufnahme Staub ansetzt.
OpenSubtitles v2018

This should be in an evidence room.
Das sollte in einem Beweisraum sein.
OpenSubtitles v2018

And they accumulate in an evidence locker, gathering dust?
Und sie häufen sich in einem Beweisschrank an und sammeln Staub?
OpenSubtitles v2018

That was an informant with evidence on how the sector police are extorting money from...
Das war ein Informant, der beweisen kann, dass die Sektorpolizei...
OpenSubtitles v2018

Your Honor, there is an avalanche of evidence against Miss Fleming.
Euer Ehren, die Beweise gegen Miss Fleming sind erdrückend.
OpenSubtitles v2018

Other barriers to the development of an evidence base include:
Weitere Faktoren, die die Entstehung einer soliden Informationsgrundlage behindern sind:
EUbookshop v2

I've got a pair of Louboutins in an evidence bag.
Ich hab ein Paar Louboutins in einem Beweisbeutel.
OpenSubtitles v2018