Übersetzung für "It is conceived" in Deutsch
In
this
view
it
is
conceived
that
the
Absolute
needs
evil
to
'be
what
it
is',
i.e.,
to
exist.
Entsprechend
umfangreich
ist
auch
die
kommentierende
Tradition
zu
diesem
Werk.
Wikipedia v1.0
It
is
conceived
for
all
fingers
except
the
thumb.
Es
ist
konzipiert
für
Zeige-,
Mittel-,
Ring-
sowie
kleiner
Finger.
EuroPat v2
It
is
conceived
as
background
lighting
for
an
LCD
(Liquid
Crystal
Display).
Sie
ist
als
Hintergrundbeleuchtung
für
ein
LCD
(Liquid
Crystal
Display)
konzipiert.
EuroPat v2
It
is
conceived
as
a
bullet
free
of
harmful
substances.
Es
ist
als
schadstofffreies
Geschoß
konzipiert.
EuroPat v2
This
is
how
it
is
conceived
of
and
perceived
by
the
individual
mind.
So
wird
es
empfunden
und
wahrgenommen
vom
individuellen
Geist.
QED v2.0a
It
is
conceived
as
a
safety
element
and
is
operated
by
a
servo
motor
(not
illustrated).
Es
ist
als
Sicherheitsorgan
konzipiert
und
wird
durch
einen
nicht
dargestellten
Servomotor
betätigt.
EuroPat v2
It
is
conceived
as
practical
companions
for
small
teams
or
individuals.
Er
ist
konzipiert
als
praktischer
Begleiter
für
kleine
Teams
oder
Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
it
is
conceived
as
a
counterpart
to
the
Munich
Security
Conference.
Traditionell
gilt
die
Friedenskonferenz
als
Gegenpart
der
gleichzeitig
stattfindenden
Münchener
Sicherheitskonferenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceived
as
a
research
and
seminar
building
for
the
Department
of
Mechanical
Engineering.
Das
Gebäude
ist
als
Forschungs-
und
Seminargebäude
für
den
Fachbereich
Maschinenbau
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
conceived
as
a
mystical
quality
or
as
divine
inspiration.
Sie
wird
oft
für
eine
mystische
Fähigkeit
oder
göttliche
Eingebung
gehalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceived
using
warm
and
Mediterranean
materials.
Es
ist
mit
warmen
und
mediterranen
Materialien
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
With
smooth
plastic
surface
it
is
particularly
conceived
for
the
employment
in
pure
areas.
Mit
glatter
Kunststoffoberfläche
ist
es
speziell
für
den
Einsatz
in
Reinräumen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceived
to
facilitate
a
true
single
market
for
goods
and
services.
Sie
wurde
entwickelt,
um
die
Schaffung
eines
echten
Binnenmarkts
für
Waren
und
Dienstleistungen
zu
erleichtern.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
conceived
particularly
for
fluorescent
lamps
which
require
a
lower
ignition
voltage
than
metal-vapor
lamps.
Außerdem
ist
es
hauptsächlich
für
Leuchtstofflampen
konzipiert,
die
eine
niedrigere
Zündspannung
als
die
Metalldampflampen
benötigen.
EuroPat v2
It
is
the
well-conceived
interplay
of
pot
and
insulated
bowl
that
makes
the
Hotpan
so
practical.
Es
ist
das
ausgeklügelte
Zusammenspiel
von
Kochtopf
und
Warmhalteschale,
das
den
Hotpan
sopraktisch
macht.
ParaCrawl v7.1