Übersetzung für "It can take some time" in Deutsch
Why
can
it
take
quite
some
time
before
get
a
reply
to
my
application?
Warum
kann
es
länger
dauern,
bis
ich
Antwort
auf
meine
Bewerbung
erhalte?
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time,
but
it
can
be
done.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
aber
es
kann
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
before
you
get
the
results.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
bis
Sie
die
Ergebnisse
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
before
the
effect
of
this
medicine
is
noticed.
Es
kann
einige
Zeit
dauern
bis
das
Medikament
Wirkung
zeigt.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time,
depending
on
your
system.
Es
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
abhängig
von
Ihrem
System.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
before
the
effect
of
Proscar
is
noticed.
Bis
der
Effekt
spürbar
ist
kann
es
einige
Zeit
dauern.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
to
build
confidence.
Es
dauert
seine
Zeit,
um
Vertrauen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
can
take
some
time
until
the
service
is
activated.
Manchmal
kann
es
etwas
länger
dauern,
bis
die
Leistung
freigeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
before
you’re
able
to
return
to
your
full
routine.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
bis
du
deine
volle
Routine
wieder
aufnehmen
kannst.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
a
more
complex
tool,
and
it
can
take
some
time
to
master
it.
Er
ist
jedoch
auch
um
einiges
komplexer,
wodurch
die
Einlernphase
zwangsläufig
etwas
länger
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
It
can
often
take
some
time
until
your
period
comes
about
once
a
month.
Oft
braucht
es
etwas
Zeit,
bis
die
Periode
ungefähr
einmal
im
Monat
kommt.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
before
you're
able
to
return
to
your
full
routine.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
bis
du
deine
volle
Routine
wieder
aufnehmen
kannst.
ParaCrawl v7.1
But,
it
can
take
some
time
for
hCG
levels
to
fall
and
for
ovulation
to
resume.
Es
kann
jedoch
eine
Weile
dauern,
bis
diehCG-Wertefallen
und
wieder
ein
Eisprung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
to
show
when
we
have
many
events.
Es
kann
eine
Weile
dauern,
bis
sie
angezeigt
wird,
wenn
du
viele
Ereignisse
hast.
ParaCrawl v7.1
In
cases
like
this
involving
prolonged
legal
investigation,
it
can
take
some
time
to
settle
out.
In
Fällen
wie
diesem
mit
längeren
juristischen
Untersuchungen,
kann
es
einige
Zeit
dauern
um
alles
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
We've
given
you
medication
to
reverse
your
memory
loss,
but
it
can
take
some
time
to
become
effective.
Wir
gaben
Ihnen
Medikamente,
um
den
Gedächtnisverlust
zu
beheben.
Aber
es
kann
dauern,
bis
sie
wirken.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
it
can
take
some
time
—
normallyabout
a
year
from
when
the
competition
ispublished
to
when
the
reserve
list
of
suitablecandidates
is
drawn
up.
Daher
kanneinige
Zeit
–
normalerweise
etwa
ein
Jahr
–
zwischender
Veröffentlichung
des
Auswahlverfahrens
undder
Erstellung
der
Reservelisten
der
geeigneten
Bewerberinnen
und
Bewerber
vergehen.
EUbookshop v2
Step
#9
–
Depending
on
how
much
data
you
have
stored
on
your
SD
card,
it
can
take
some
time
for
the
scan
to
complete
itself.
Schritt
#9
-
Je
nachdem,
wie
viele
Daten
Sie
auf
der
SD-Karte
gespeichert
haben,
es
kann
einige
Zeit
dauern,
bis
der
Scan
selbst
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
to
deal
with
your
questions,
so
Medi24
cannot
respond
online
to
serious
medical
conditions
or
emergencies.
Da
die
Beantwortung
der
Fragen
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen
kann,
erteilt
Medi24
online
keine
Auskunft
bei
akuten
medizinischen
Problemen
oder
Notfällen.
CCAligned v1
It
can
take
quite
some
time
taking
the
perfect
photo
so
be
patient.
Es
kann
sehr
lange
dauern,
bis
man
das
perfekte
Foto
aufgenommen
hat,
also
habt
etwas
Geduld.
CCAligned v1
But
even
if
you
start
wearing
Ava
on
the
first
day
of
your
cycle,
it
can
sometimes
take
some
time
to
become
attuned
to
your
body.
Aber
selbst
wenn
Du
Ava
ab
dem
ersten
Tag
des
Zyklus
trägst,
braucht
das
Gerät
manchmal
etwas
länger,
um
sich
an
Deinen
Körper
zu
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
we
have
no
influence
to
the
processing
time,
therefore
it
can
take
some
time
to
be
completed.
Wir
haben
auf
die
Bearbeitung
beim
Hersteller
leider
keinen
Einfluss
und
die
Bearbeitungszeit
kann
daher
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
some
time
to
be
able
to
“eyeball”
significant
swing
highs
and
lows
and
know
exactly
when
a
stop
should
be
moved.
Es
kann
etwas
dauern,
bis
Sie
in
der
Lage
sind,
bedeutende
Swinghochs
und
-Tiefs
zu
erkennen
und
genau
wissen,
wann
ein
Stop
nachgezogen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1