Übersetzung für "Takes some time" in Deutsch
Could
you
go
inside
and
tell
them
that
it
takes
some
more
time?
Kannst
du
reingehen
und
denen
erklären,
dass
es
noch
etwas
dauert?
OpenSubtitles v2018
It
takes
some
time
to
get
used
to
the
rockin'
out
here.
Es
dauert
eine
Weile,
sich
an
die
Felsen
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
However,
this
process
takes
some
time.
Dieser
Prozess
dauert
eine
gewisse
Zeit.
WikiMatrix v1
But
of
course
it
takes
some
time
to
get
to
Oslo.
Aber
es
dauert,
bis
man
dort
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
takes
some
time.
Ich
meine,
das
dauert
hat.
QED v2.0a
This
still
takes
some
time
after
ordering...
Das
dauert
allerdings
einige
Zeit
nach
der
Bestellung...
ParaCrawl v7.1
It
takes
some
time
for
Google
to
update
its
database.
Es
dauert
immer
eine
Weile,
bis
Google
seine
Datenbank
updatet.
ParaCrawl v7.1
It
takes
quite
some
time
to
record
like
45
minutes
maximum.
Es
dauert
ziemlich
lange,
bis
maximal
45
Minuten
aufgenommen
werden.
CCAligned v1
As
they
have
been
glued
in
with
Sikaflex
this
takes
some
time.
Da
sie
mit
Sikaflex
reingeklebt
waren
dauert
das
seine
Weile.
ParaCrawl v7.1
The
BSP
tree
again
takes
some
time
to
build
and
takes
some
memory.
Der
BSP-Baum
benötigt
einige
Zeit
zum
Erzeugen
und
Speicherbedarf.
ParaCrawl v7.1
Though
it
takes
some
time
to
get
used
to
apply
pure
vegetable
oils.
Allerdings
ist
die
Anwendung
von
reinen
Pflanzenölen
manchmal
gewöhnungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
it
takes
some
time
until
the
skin
is
fully
grown.
Außerdem
dauert
es
ziemlich
lange,
bis
das
Ganze
wächst.
ParaCrawl v7.1
It
takes
quite
some
time
to
get
this
air
out
again.
Es
ist
recht
zeitraubend
diese
wieder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Selecting
DVDs
takes
some
time
and
the
displayed
cover
is
wrong.
Die
Auswahl
einer
DVD
dauert
etwas
und
das
angezeigte
Cover
ist
falsch.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
we
are
currently
undergoing
a
time
of
cultural
change,
but
this
takes
some
time.
Hier
durchleben
wir
derzeit
schon
einen
gewissen
Kulturwandel,
aber
der
benötigt
Zeit.
ParaCrawl v7.1