Übersetzung für "You can take" in Deutsch
It
means
that
you
can
take
out
an
insurance
policy
which
can
then
be
bought
and
sold
like
a
commodity.
Sie
können
eine
Versicherung
abschließen,
die
anschließend
als
Handelsware
benutzt
wird.
Europarl v8
You
can
take
up
firm
positions
and
we
will
do
the
same.
Sie
beziehen
klare
Positionen,
wir
beziehen
klare
Positionen!
Europarl v8
It
is
not
something
you
can
take
or
leave.
Es
ist
nicht
etwas,
das
man
annehmen
oder
aber
auch
lassen
kann.
Europarl v8
Mr
President,
I
do
not
know
how
you
can
take
such
decisions.
Herr
Präsident,
ich
verstehe
nicht,
wie
Sie
derartige
Entscheidungen
treffen
können.
Europarl v8
You
can
take
the
opportunity
to
do
so
now.
Diese
Gelegenheit
können
Sie
jetzt
nutzen.
Europarl v8
You
have
played
your
role
and
you
can
take
credit
for
that.
Sie
haben
Ihre
Aufgabe
erfüllt,
und
darauf
können
Sie
stolz
sein.
Europarl v8
You
can
take
it
up
with
Mr
Santini
over
lunch.
Das
können
Sie
mit
Herrn
Santini
beim
Mittagessen
besprechen.
Europarl v8
And
the
great
thing
is
that
you
can
take
anyone
along
with
you.
Und
das
Beste
ist,
dass
Sie
jeden
mit
sich
mit
nehmen
können.
TED2013 v1.1
If
you're
listening
consciously,
you
can
take
control
of
the
sound
around
you.
Wenn
Sie
bewusst
zuhören,
können
Sie
die
Geräusche
Ihrer
Umgebung
besser
kontrollieren.
TED2013 v1.1
You
can
take
the
test
now.
Sie
können
den
Test
jetzt
ausprobieren.
TED2013 v1.1
We
started
with,
you
can
take
it
off
in
the
office.
Wir
haben
damit
angefangen,
dass
sie
ihn
im
Büro
ausziehen
konnten.
TED2013 v1.1
You
can
take
it
really,
really
far.
Man
kann
es
sehr,
sehr
weit
treiben.
TED2013 v1.1
So
you
can
take
it
off
the
wall.
Man
kann
es
also
von
der
Wand
nehmen.
TED2020 v1
It's
the
most
inclusive
approach
you
can
take.
Es
ist
der
integrativste
Ansatz,
den
man
wählen
kann.
TED2020 v1
You
can
take
a
word
and
you
can
kind
of
squish
it
down
a
little
bit.
Ihr
nehmt
ein
Wort
und
drückt
es
etwas
zusammen.
TED2020 v1
And
do
you
mind,
can
you
take
some
cards
and
shuffle?
Können
Sie
bitte
auch
ein
paar
Karten
nehmen
und
mischen?
TED2020 v1
You
can
take
away
my
passport,
but
you
can't
take
away
my
experience.
Man
kann
mir
meinen
Pass
nehmen,
aber
nicht
meine
Erfahrung.
TED2020 v1
You
can
take
a
data
set
and
put
it
there.
Sie
können
einen
Datensatz
nehmen
und
ihn
dort
anwenden.
TED2013 v1.1
You
can
take
all
kinds
of
curves,
and
they're
all
pointing
up.
Man
kann
alle
möglichen
Kurven
hernehmen
und
die
zeigen
alle
nach
oben.
TED2013 v1.1
And
can
you
take
a
seat
right
over
here
for
me,
if
you
don't
mind.
Und
können
sie
sich
hier
drüben
hinsetzen,
bitte.
TED2013 v1.1