Übersetzung für "It came to our attention" in Deutsch

When it came to our attention we decided that since there were alleged disputes about the bona fide signatures of some observers, we would invite an opinion from an external, independent and recognised handwriting expert.
Als wir davon erfuhren, haben wir uns entschieden, da es dabei um die Echtheit der Unterschriften einiger Beobachter ging, die Meinung eines externen, unabhängigen und anerkannten Graphologen einzuholen.
Europarl v8
Shortly after Sulzer had completed major gas turbine overhauls at Eskom's Ankerlig power plant near Cape Town, South Africa, it came to our attention that the non-profit organization Orion was looking for assistance.
Kurz nachdem Sulzer eine umfassende Überholung der Gasturbinen im Ankerlig-Kraftwerk von Eskom nahe Kapstadt, Südafrika, abgeschlossen hatte, erfuhren wir, dass die Non-Profit-Organisation Orion Unterstützung brauchte.
ParaCrawl v7.1
Originally we intended to start our site later but while researching the current events in the Middle East, particularly the conflict between the Israelis and the Palestinians, it came to our attention that there are very few resources presenting an analysis based on the classical Marxist tradition.
Ursprünglich hatten wir vor, unsere Seite erst später im Jahr anzufangen, aber während wir die aktuellen Ereignisse im Nahen Osten untersuchen wollten, merkten wir, daß es sehr wenige Quellen gibt, die eine auf der Tradition des klassischen Marxismus beruhende Analyse anbieten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

attention from it came to our attention what came out came to my attention
came to our attention came attentiveness attentive
came to attention i came up with