Übersetzung für "Issue record" in Deutsch
This
issue
is
temperature
record
of
the
week
is
from
Calhoun
Falls,
SC.
Dieses
Problem
ist
der
Temperaturrekord
der
Woche
aus
Calhoun
Falls,
SC.
ParaCrawl v7.1
This
issue
is
temperature
record
of
the
week
is
from
Newkirk,
Oklahoma.
Diese
Ausgabe
ist
Temperaturrekord
der
Woche
aus
Newkirk,
Oklahoma.
ParaCrawl v7.1
Fixes
an
issue
in
which
record
repeat
would
delete
the
wrong
take.
Es
wird
ein
Problem
behoben,
wodurch
die
Aufnahmewiederholung
den
falschen
Take
löschen
könnte.
ParaCrawl v7.1
To
allow
for
such
verification,
Member
States
should
issue
service
record
books
and
logbooks
and
ensure
that
the
latter
provide
a
record
of
the
journeys
of
vessels.
Um
dies
zu
ermöglichen,
sollten
die
Mitgliedstaaten
Schifferdienstbücher
und
Bordbücher
ausstellen
und
dafür
sorgen,
dass
in
den
letzteren
die
Reisen
der
Schiffe
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
In
1993,
the
bond
markets
again
experienced
a
record
issue
volume
of
USD
485
billion
(all
types
of
issue
and
currencies),
against
USD
343
billion
in
1992,
an
increase
of
over
40%.
Das
Emissionsvolumen
an
den
internationalen
Kapitalmärkten
erhöhte
sich
1993
gegenüber
dem
Vorjahr
(343
Mrd.
USD)
um
über
40
%
und
erreichte
den
neuen
Rekordwert
von
485
Mrd.
USD
(alle
Arten
von
Emissionen
und
Währungen
zusammengenommen).
EUbookshop v2
Elite
Only:
Fixed
issue
with
auto-record
when
card
is
full.
Nur
Elite:
Es
gab
ein
Problem
bei
der
automatischen
Aufnahme,
wenn
die
Speicherkarte
voll
war.
ParaCrawl v7.1
The
serial
numbers
of
blank
catch
documents
issued
shall
be
recorded
according
to
the
name
of
the
recipient.
Die
Seriennummern
ausgestellter
leerer
Fangdokumente
werden
nach
dem
Namen
des
Empfängers
erfasst.
DGT v2019
The
issues
arc
recorded
as
at
the
payment
date.
Die
Emissionen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
registriert.
EUbookshop v2
The
issues
are
recorded
as
at
the
payment
date.
Die
Emissionen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
registriert.
EUbookshop v2
In
table
V,
issues
are
recorded
as
at
the
payment
date.
In
Tabelle
V
sind
die
Emissionen
zum
Zahlungsdatum
er
faßt.
EUbookshop v2
In
table
I,
issues
are
recorded
as
at
the
payment
date.
In
Tabelle
I
sind
die
Emissionen
zum
Zahiungsdatum
er
faßt.
EUbookshop v2