Übersetzung für "For your records" in Deutsch
Now
I
would
recommend
putting
this
someplace
safe
for
your
records.
Ich
würde
Ihnen
raten,
das
sicher
bei
Ihren
Unterlagen
zu
verwahren.
OpenSubtitles v2018
Non
Compos
Mentis
declaration
approved
by
the
probate
court
for
your
records.
Unzurechnungsfähigkeits-Erklärung...
vom
Nachlassgericht
beglaubigt,
für
Ihre
Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
There
are
the
results,
for
your
records.
Hier
sind
die
Resultate
für
Ihre
Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
Feel
free
to
download
my
CV
for
your
records.
Gerne
können
Sie
HIER
meinen
Lebenslauf
für
Ihre
Unterlagen
herunterladen.
CCAligned v1
Personal
Organizer
-
Track
important
data
for
your
own
records.
Personal
Organizer
-
Verfolgen
Sie
wichtige
Daten
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
separate
confirmation
and
the
invoice
for
your
records.
Sie
erhalten
eine
gesonderte
Buchungsbestätigung
und
die
Rechnung
für
Ihre
Unterlagen.
CCAligned v1
You
may
wish
to
keep
a
copy
of
your
cancellation
notification
for
your
own
records.
Nehmen
Sie
eine
Kopie
Ihrer
Widerrufserklärung
zu
Ihren
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
You
may
print
out
a
copy
of
this
agreement
for
your
records.
Sie
können
ein
Exemplar
dieses
Vertrages
für
Ihre
Unterlagen
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
written
document
for
your
records?
Sie
benötigen
ein
Dokument
für
Ihre
Akten?
ParaCrawl v7.1
Please
print
this
for
your
records.
5.
Bitte
drucken
Sie
sich
diese
für
Ihre
Unterlagen
aus.
ParaCrawl v7.1
Below
you
can
download
our
certificates
in
PDF-format
for
your
records.
Nachfolgend
können
Sie
sich
unsere
Zertifikate
im
PDF-Format
für
Ihre
Unterlagen
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Print
this
page
for
your
records.
Drucken
Sie
diese
Seite
für
Ihre
Unterlagen.
CCAligned v1
You
will
receive
a
copy
of
the
completed
form
for
your
records
by
email.
Sie
erhalten
per
E-Mail
eine
Kopie
des
ausgefüllten
Formulars
für
Ihre
Unterlagen.
CCAligned v1
Please
print
or
save
a
copy
of
this
Agreement
for
your
records.
Bitte
drucken
oder
speichern
Sie
eine
Kopie
dieser
Vereinbarung
für
Ihre
Unterlagen.
CCAligned v1
Data
storage
and
data
download
enough
for
all
your
records;
Datenspeicherung
und
Datendownload
reichen
für
alle
Ihre
Daten
aus;
CCAligned v1
We
can
provide
technical
support
for
your
records.
Für
die
Akten
können
wir
Sie
technisch
unterstützen.
CCAligned v1
You
receive
a
service
report
for
your
records
and
for
ISO
compliance.
Sie
erhalten
einen
Service
Bericht
für
Ihre
Unterlagen
und
die
ISO
Konformität.
ParaCrawl v7.1
Keep
a
copy
of
the
signed
purchase
permit
and
PSR
for
your
records.
Bewahre
eine
Kopie
der
unterschrieben
Formulare
für
deine
Unterlagen
auf.
ParaCrawl v7.1
Print
the
invoice
for
your
records.
Drucken
Sie
sich
die
Rechnung
aus
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
For
your
records,
keep
copies
of
all
materials
submitted.
Bewahren
Sie
für
Ihre
Unterlagen
Kopien
aller
Materialien
auf.
ParaCrawl v7.1
One
version
is
sent
to
DKV,
the
other
version
is
for
your
own
records.
Eine
Version
wird
an
DKV
gesendet,
die
andere
Version
verbleibt
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
you
keep
a
copy
for
your
own
records.
Auch
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
eigenen
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
both
of
these
emails
for
your
records.
Bitte
halten
Sie
diese
beiden
E-Mails
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1