Übersetzung für "Has been issued" in Deutsch

This communication has not been issued in vain.
Diese Mitteilung ist im Übrigen nicht wirkungslos geblieben.
Europarl v8

A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.
Es wurde die Aufhebung der Immunität bestimmter Politiker angedroht.
Europarl v8

The certificate has not been issued for this host.
Das Zertifikat wurde nicht für diesen Rechner herausgegeben.
KDE4 v2

For those new classifications, a revised mandate has not been issued.
Ein geändertes Mandat ist für diese neuen Klassifizierungen nicht erteilt worden.
DGT v2019

For that new classification, a revised mandate has not been issued.
Ein geändertes Mandat ist für diese neue Klassifizierung nicht erteilt worden.
DGT v2019

No mandate for standardisation in the service sector has been issued for this period.
Für den Dienstleistungssektor wurde im selben Zeitraum kein einziger Normungsauftrag erteilt.
TildeMODEL v2018